Paroles et traduction Noel Torres - Fincaron el Cartel
Se
fueron
formando
los
pilares
The
pillars
were
being
formed,
babe
Asignando
plaza
a
las
ciudades
Assigning
plazas
to
the
cities
Generales
repartidos
en
el
campo
de
batalla
Generals
scattered
across
the
battlefield
Unos
mueren
en
la
ralla
Some
die
on
the
front
lines
Y
el
que
vive
es
el
que
manda.
And
the
one
who
lives
is
the
one
who
commands
Y
en
su
rancho
le
toca
la
banda...
And
in
his
ranch,
the
band
plays
for
him...
De
Colombia,
Mexico,
y
a
Europa
From
Colombia,
Mexico,
and
to
Europe,
sweetheart
Los
gringos
tambien
tienen
su
cuota
The
gringos
also
have
their
share
Pero
entramos
porque
entramos
But
we
got
in,
because
we
got
in
Y
ahora
hay
buenos
conectes
And
now
there
are
good
connections
Intercambio
de
billetes
Exchange
of
bills
Pa
los
jefes
y
su
gente.
For
the
bosses
and
their
people
Del
equipo
siempre
van
al
frente...
The
team
is
always
at
the
front...
FINCARON
EL
CARTEL
con
violencia
THEY
BUILT
THE
CARTEL
with
violence,
darling
Muchas
veces
por
la
inteligencia
Many
times
through
intelligence
Con
una
sola
palabra
las
puertas
se
iban
abriendo
With
a
single
word,
doors
were
opening
Fueron
comprando
el
gobierno
They
were
buying
the
government
Los
jefes
pasaban
riendo...
The
bosses
were
laughing
as
they
passed
by...
Y
el
negocio
pa
arriba
subiendo...
And
the
business
was
going
up...
(Y
hay
le
va
compa
Jesus
Chairez
(Here's
to
you,
compa
Jesus
Chairez
Y
vamonos
recio
plebes)
Let's
go
hard,
boys)
Claves,
numeros,
y
algunas
letras
Codes,
numbers,
and
some
letters,
honey
Apodos
usados
en
la
empresa
Nicknames
used
in
the
company
Para
poder
ocultar
To
be
able
to
hide
El
nombre
del
personaje
The
name
of
the
character
Tine
rangos
militares
He
has
military
ranks
Armas
de
alto
calibraje.
High
caliber
weapons
Se
desplaya
por
varios
paisajes...
He
spreads
out
across
various
landscapes...
Mientras
hay
combates
por
la
silla
While
there
are
battles
for
the
chair,
beautiful
Los
señores
miran
desde
arriba
The
gentlemen
watch
from
above
Pueden
ser
chapos
o
grandes
They
can
be
short
or
tall
Talvez
gueros
o
morenos
Maybe
blond
or
dark-haired
Controlado
esta
el
terreno
The
terrain
is
controlled
Y
hay
alcones
en
el
cielo.
And
there
are
hawks
in
the
sky
Reportando
y
cuidando
su
suelo...
Reporting
and
guarding
their
ground...
FINCARON
EL
CARTEL
con
violencia
THEY
BUILT
THE
CARTEL
with
violence,
gorgeous
Muchas
veces
por
la
inteligencia
Many
times
through
intelligence
Con
una
sola
palabra
las
puertas
se
iban
abriendo
With
a
single
word,
doors
were
opening
Fueron
comprando
el
gobierno
They
were
buying
the
government
Los
jefes
pasaban
riendo...
The
bosses
were
laughing
as
they
passed
by...
Y
el
negocio
pa
arriba
subiendo...
And
the
business
was
going
up...
Évaluez la traduction
1
Adivina
2 La Estructura
3 Adivina - Versión Norteño
4 El Niño Malcriado
5 Me Quedo Contigo
6 Lunas y Soles
7 Te Felicito
8 El May
9 Adivina - Versión Pop
10 Me Enamoré por Internet
11 El Capo (Pablo Escobar)
12 100 Botellas
13 El Caballero
14 Se Me Acabaron las Lágrimas
15 Fincaron el Cartel
16 No Lo Puedo Creer
2 La Estructura
3 Adivina - Versión Norteño
4 El Niño Malcriado
5 Me Quedo Contigo
6 Lunas y Soles
7 Te Felicito
8 El May
9 Adivina - Versión Pop
10 Me Enamoré por Internet
11 El Capo (Pablo Escobar)
12 100 Botellas
13 El Caballero
14 Se Me Acabaron las Lágrimas
15 Fincaron el Cartel
16 No Lo Puedo Creer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.