Paroles et traduction Noel Torres - Me Pongo de Pie

Me Pongo de Pie

Fuiste muy creativa
Te felicito por ese papel que te quedó perfecto
Dime cuantas veces ensayaste para decirme te quiero
Porque en verdad pensé que era enserio

Malagradecida
Aunque debo de reconocer que tienes buen talento
Para eso de mentir todo te sale tan perfecto
Pues no imaginé que solo era tu juego

Me Pongo De Pie
Porque la verdad creí cada palabra
Tus besos, tus caricias y hasta tu mirada
Y hoy resulta que jamás sentiste nada

Me Pongo De Pie
Porque me tragué ese cuento que me amabas
Que yo era todo lo que un día tu soñabas
Y aplaudo porque nunca sospeché

Que me engañabas.

Malagradecida
Aunque debo de reconocer que tienes buen talento
Para eso de mentir todo te sale tan perfecto
Pues no imaginé que solo era tu juego

Me Pongo De Pie
Porque la verdad creí cada palabra
Tus besos, tus caricias y hasta tu mirada
Y hoy resulta que jamás sentiste nada

Me Pongo De Pie
Porque me tragué ese cuento que me amabas
Que yo era todo lo que un día tu soñabas
Y aplaudo porque nunca sospeché.

Que me engañabas

I Stand Up (Me Pongo de Pie)

You were so creative,
I congratulate you on that role, you played it perfectly.
Tell me, how many times did you rehearse saying "I love you"?
Because I truly thought you meant it.

Ungrateful,
Although I must admit you have real talent,
For lying, everything comes out so perfectly.
Well, I never imagined it was just a game to you.

I Stand Up (Me Pongo De Pie)
Because I truly believed every word,
Your kisses, your caresses, even your gaze.
And now it turns out you never felt a thing.

I Stand Up (Me Pongo De Pie)
Because I swallowed that story that you loved me,
That I was everything you ever dreamed of.
And I applaud you, because I never suspected

That you were deceiving me.

Ungrateful,
Although I must admit you have real talent,
For lying, everything comes out so perfectly.
Well, I never imagined it was just a game to you.

I Stand Up (Me Pongo De Pie)
Because I truly believed every word,
Your kisses, your caresses, even your gaze.
And now it turns out you never felt a thing.

I Stand Up (Me Pongo De Pie)
Because I swallowed that story that you loved me,
That I was everything you ever dreamed of.
And I applaud you, because I never suspected.

That you were deceiving me.