Noel Torres - Me Quedo Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noel Torres - Me Quedo Contigo




Me Quedo Contigo
I Stay With You
No me hace falta
I don't need
Decir que me muero por ti
To say that I'm dying for you
Porque a kilómetros se nota
Because it's obvious from miles away
Eso no lo podría fingir...
I couldn't fake that...
Yo te aseguro
I assure you
Que si me dieran a escoger
That if I were given a choice
No duraría en elegirte
I wouldn't hesitate to choose you
Como no hay otra mujer...
There's no other woman like you...
No me hace falta
I don't need
Ya conocer a nadie más
To meet anyone else
Yo me quedo contigo
I stay with you
Para la eternidad...
For eternity...
Porque amo el suspiro
Because I love the sigh
Que sale de ti cuando
That comes from you when
Apenas me acercó
I barely get close
Y no hay cosa más bella
And there's nothing more beautiful
Que verme en tus ojos
Than seeing myself in your eyes
Colgada a mi cuello
Hanging on my neck
Porque llenas de besos
Because you fill with kisses
Mi boca pues sabes
My mouth, well you know
Que los necesito
That I need them
Porque llenas de amor
Because you fill with love
Las palabras que dices
The words you say
Cuando estas conmigo...
When you're with me...
Por eso y por mucha razones
For that and many reasons
Yo me quedo contigo
I stay with you
Yo te aseguro
I assure you
Que me haces tanto bien
That you do me so much good
Desaparecen los problemas
Problems disappear
Cuando yo me miro en tu piel...
When I see myself in your skin...
No me hace falta
I don't need
Ya conocer a nadie más
To meet anyone else
Yo me quedo contigo
I stay with you
Para la eternidad...
For eternity...
Porque amo el suspiro
Because I love the sigh
Que sale de ti cuando
That comes from you when
Apenas me acercó
I barely get close
Y no hay cosa más bella
And there's nothing more beautiful
Que verme en tus ojos
Than seeing myself in your eyes
Colgada a mi cuello
Hanging on my neck
Porque llenas de besos
Because you fill with kisses
Mi boca pues sabes
My mouth, well you know
Que los necesito
That I need them
Porque llenas de amor
Because you fill with love
Las palabras que dices
The words you say
Cuando estas conmigo...
When you're with me...
Por eso y por mucha razones
For that and many reasons
Yo me quedo contigo
I stay with you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.