Paroles et traduction Noel Torres - No Va A Ser Cuando Tu Quieras

No Va A Ser Cuando Tu Quieras

Verdad que duele que te aviente al olvido
Que te rechace como tú lo hacías conmigo
Aun no entiendo cómo me atreví a rogarte
Si un buen cariño me lo encuentro en cualquier parte

Por ti lo daba todo, te ofrecí mi vida entera
Pero tú solo jugabas y me hacías a tu manera
Como ya notaste que mi adiós fue de a de veraz
Se te antoja darme besos, no va a ser cuando tú quieras

No va a ser cuando tú quieras
No tengo la obligación de hacer las cosas a tu modo
Te hiciste del rogar cuando yo pude darte todo
Y hoy que ya no tengo antojo de regresar contigo, yo mejor me quedo solo

No va a ser cuando tú quieras
Si renuncié a quererte fue por todos tus desprecios
Seguro le buscaste pero nadie llegó al precio que pagué yo por tus besos
Y hoy por más que quieras yo contigo ya no quiero, deja de perder tu tiempo...

No va a ser cuando tu quieras
No tengo la obligación de hacer las cosas a tu modo
Te hiciste del rogar cuando yo pude darte todo
Y hoy que ya no tengo antojo de regresar contigo, yo mejor me quedo solo

No va a ser cuando tú quieras
Si renuncié a quererte fue por todos tus desprecios
Seguro le buscaste pero nadie llegó al precio que pagué yo por tus besos
Y hoy por más que quieras yo contigo ya no quiero, deja de perder tu tiempo...

Это Будет Не Тогда, Когда Ты Захочешь

Правда, больно, что я предаю тебя забвению
Чтобы я отвергал тебя, как ты отвергал меня
Я до сих пор не понимаю, как я посмел умолять тебя
Если хороший милый, я найду его где угодно

Ради тебя я отдал все, я отдал тебе всю свою жизнь
Но ты просто играл и делал меня по-своему
Как ты уже заметил, мое прощание было искренним.
Тебе хочется целовать меня, это будет не тогда, когда ты захочешь

Это будет не тогда, когда ты захочешь
Я не обязан делать все по-твоему
Ты заставил себя умолять, когда я мог дать тебе все
И сегодня, когда у меня больше нет желания возвращаться к тебе, мне лучше остаться одному

Это будет не тогда, когда ты захочешь
Если я отказался любить тебя, то это из-за всего твоего презрения
Конечно, ты искал его, но никто не достиг той цены, которую я заплатил за твои поцелуи
И сегодня, как бы сильно ты ни хотел, я больше не хочу с тобой, перестань тратить свое время впустую...

Это будет не тогда, когда ты захочешь
Я не обязан делать все по-твоему
Ты заставил себя умолять, когда я мог дать тебе все
И сегодня, когда у меня больше нет желания возвращаться к тебе, мне лучше остаться одному

Это будет не тогда, когда ты захочешь
Если я отказался любить тебя, то это из-за всего твоего презрения
Конечно, ты искал его, но никто не достиг той цены, которую я заплатил за твои поцелуи
И сегодня, как бы сильно ты ни хотел, я больше не хочу с тобой, перестань тратить свое время впустую...