Paroles et traduction Noel - 남자라서...

남자라서...

난 가끔 너와 함께일 때도
또 다른 여자 생각을 하지
이런 나를 늑대라 해도 비웃어도
남자라면 한 번쯤 다 그럴 걸

(나를 봐) 내 사랑이 식은 게 아냐
(믿어봐) 힐끗 넘겨 본 것 뿐인 걸 you

(I know I say) 다들 그럴 거라고
(다시 한번) 난 토라진 널 달래도
(How do I say) 이건 조금 곤란해
너만 사랑해 내 맘을 알아줘

난 가끔 너와 길을 걸을 때
내 눈을 의심할 때가 있지
사랑하는 너를 두고도 딴 델 보는
이런 나를 나도 어쩔 수 없어

(나를 봐) 내 사랑이 식은 게 아냐
(믿어봐) 힐끗 넘겨 본 것 뿐인 걸 you

(I know I say) 나만 그런거라고
(두번 다시) 더 봐줄 수가 없다고
(How do I say) 뭔가 잘못된거야
너 하나로도 난 충분하니까

(내가 사랑하는 건) 오직 너 뿐이야
(네 곁에만 있는 날) Oh baby 믿지 못하겠니
이제 기분 좋게 웃어줘 you

(I know I say) 다들 그럴 거라고
(다시 한번) 난 토라진 널 달래도
(How do I say) 이건 조금 곤란해
너만 사랑해 내 맘을 알아줘

(I know I say) 나만 그런거라고
(두번 다시) 더 봐줄 수가 없다고
(How do I say) 뭔가 잘못된거야
너 하나로도 난 충분하니까

너만 사랑해 내 맘을 알아줘

Because I'm a Man...

Sometimes when I'm with you
I think about other women
Even if you call me a wolf or laugh at me
Every man does it once in a while

(Look at me) It doesn't mean my love has faded
(Trust me) I just glanced at them, baby

(I know I say) Everyone does it
(Once again) I'll try to appease you
(How do I say) This is a little difficult
I only love you, please understand my heart

Sometimes when I'm walking down the street with you
I doubt my own eyes
I look away from you, whom I love
I can't help it

(Look at me) It doesn't mean my love has faded
(Trust me) I just glanced at them, baby

(I know I say) Only I do this
(Over and over) You say you can't take it anymore
(How do I say) Something's wrong
You're enough for me

(Who I love is) Only you
(The day I'm only by your side) Oh baby, can't you believe?
Now smile and feel good, baby

(I know I say) Everyone does it
(Once again) I'll try to appease you
(How do I say) This is a little difficult
I only love you, please understand my heart

(I know I say) Only I do this
(Over and over) You say you can't take it anymore
(How do I say) Something's wrong
You're enough for me

I only love you, please understand my heart