Paroles et traduction Noel - 남자라서...

남자라서...

난 가끔 너와 함께일 때도
또 다른 여자 생각을 하지
이런 나를 늑대라 해도 비웃어도
남자라면 한 번쯤 다 그럴 걸

(나를 봐) 내 사랑이 식은 게 아냐
(믿어봐) 힐끗 넘겨 본 것 뿐인 걸 you

(I know I say) 다들 그럴 거라고
(다시 한번) 난 토라진 널 달래도
(How do I say) 이건 조금 곤란해
너만 사랑해 내 맘을 알아줘

난 가끔 너와 길을 걸을 때
내 눈을 의심할 때가 있지
사랑하는 너를 두고도 딴 델 보는
이런 나를 나도 어쩔 수 없어

(나를 봐) 내 사랑이 식은 게 아냐
(믿어봐) 힐끗 넘겨 본 것 뿐인 걸 you

(I know I say) 나만 그런거라고
(두번 다시) 더 봐줄 수가 없다고
(How do I say) 뭔가 잘못된거야
너 하나로도 난 충분하니까

(내가 사랑하는 건) 오직 너 뿐이야
(네 곁에만 있는 날) Oh baby 믿지 못하겠니
이제 기분 좋게 웃어줘 you

(I know I say) 다들 그럴 거라고
(다시 한번) 난 토라진 널 달래도
(How do I say) 이건 조금 곤란해
너만 사랑해 내 맘을 알아줘

(I know I say) 나만 그런거라고
(두번 다시) 더 봐줄 수가 없다고
(How do I say) 뭔가 잘못된거야
너 하나로도 난 충분하니까

너만 사랑해 내 맘을 알아줘

Потому что я мужчина...

Иногда, даже когда я с тобой,
Я думаю о других женщинах.
Можешь назвать меня волком, можешь смеяться,
Но каждый мужчина хоть раз так делал.

(Посмотри на меня) Моя любовь не угасла,
(Поверь мне) Я просто мимолетно взглянул, you

(I know I say) Что все так делают,
(Еще раз) Я пытаюсь тебя успокоить,
(How do I say) Это немного сложно объяснить,
Я люблю только тебя, пойми меня.

Иногда, когда мы гуляем вместе,
Я сам себе не верю.
Любя тебя, я смотрю на других,
И ничего с собой поделать не могу.

(Посмотри на меня) Моя любовь не угасла,
(Поверь мне) Я просто мимолетно взглянул, you

(I know I say) Что только я так делаю,
(Больше никогда) Я не буду смотреть на других,
(How do I say) Что-то здесь не так,
Мне достаточно тебя одной.

(Я люблю) Только тебя одну,
(Я всегда буду рядом) Oh baby, разве ты не веришь?
Улыбнись же, you

(I know I say) Что все так делают,
(Еще раз) Я пытаюсь тебя успокоить,
(How do I say) Это немного сложно объяснить,
Я люблю только тебя, пойми меня.

(I know I say) Что только я так делаю,
(Больше никогда) Я не буду смотреть на других,
(How do I say) Что-то здесь не так,
Мне достаточно тебя одной.

Я люблю только тебя, пойми меня.