Paroles et traduction Noel - 니 앞에 서서

니 앞에 서서

그렇게 보고 싶던 니 앞에 서서
하고 싶었던 말들 모두 늘어 놓으며
얼마나 찾았는지 보고 싶었는지
헤어지기 싫어서 얼마나 울었는지

어떻게든 널 만나고 싶었어
만나서 니 맘을 돌려보고 싶었어

이제야 만났는데 드디어 만났는데
날 반기는 건 네 이름 세 자뿐인데
해 줄 말이 많은데 안아보고 싶은데
넌 이미 잠이 들었는데

차라리 솔직하게 말하지 그랬니
넌 내가 힘들까봐 잊지 못할까봐
내가 널 미워하게 그래서 잊을 수 있게
하려고 했던 거니 왜 내 맘을 모르니

우리가 헤어져야만 한다면
나는 끝까지 너와 함께 있고 싶은데
왜 그걸 몰라

이제야 만났는데 드디어 만났는데
날 반기는 건 네 이름 세 자뿐인데
해 줄 말이 많은데 안아보고 싶은데
넌 이미 잠이 들었는데

What can I do what can I say
어떻게 너없이 살아
혼자 이렇게 남겨져서
혼자 이렇게 남겨져서 어떻게 나

이제야 만났는데 드디어 만났는데
날 반기는 건 네 이름 세 자뿐인데
해 줄 말이 많은데 안아보고 싶은데
넌 이미 잠이 들었는데

Перед тобой

Стоя перед тобой, по которой я так скучал,
Я хотел бы высказать все то, что хотел сказать,
Как сильно я тебя искал, как сильно скучал,
Как сильно я плакал, не желая расставаться.

Я так хотел тебя увидеть,
Встретиться и попытаться вернуть твоё расположение.

И вот мы наконец встретились, наконец-то,
Но меня встречает лишь твое имя на табличке,
У меня столько слов к тебе, я так хочу тебя обнять,
Но ты уже спишь.

Почему ты не была честна со мной?
Ты боялась, что мне будет больно, что я не смогу тебя забыть?
Ты хотела, чтобы я тебя возненавидел, чтобы я смог тебя забыть?
Зачем ты это сделала? Почему ты не понимаешь моих чувств?

Если нам суждено расстаться,
Я хочу быть с тобой до самого конца,
Почему ты этого не понимаешь?

И вот мы наконец встретились, наконец-то,
Но меня встречает лишь твое имя на табличке,
У меня столько слов к тебе, я так хочу тебя обнять,
Но ты уже спишь.

Что мне делать, что мне сказать?
Как мне жить без тебя?
Оставшись вот так один,
Оставшись вот так один, как мне быть?

И вот мы наконец встретились, наконец-то,
Но меня встречает лишь твое имя на табличке,
У меня столько слов к тебе, я так хочу тебя обнять,
Но ты уже спишь.