La Tormenta (Operación Triunfo 2018) - Noelia Franco traduction en allemand

La Tormenta (Operación Triunfo 2018)

Amor
Sé que apenas nos reconocemos
Tanto invierno ha podado la vida
Te olvidas que hubo días un cielo en común

Amor
Ves que apenas ya ni nos pensamos
Duermo a medias por si nos rozamos
Nos hayamos como extraños en la multitud
Si algo queda de quién eras tú...

Amor
Abrázame tan fuerte que duela
Ven y abrázame tanto que llueva
Que mis lágrimas quieren decir
Que te quiero

Amor
Y aún podemos cruzar la tormenta
Reinventarnos sin darnos ni cuenta
Ven y abrázame, vuelve a sentir
Que te quiero
Que te quiero
Nos podremos equivocar
Merecemos la oportunidad

Amor
Abrázame tan fuerte que duela
Ven y abrázame como si fueras
El de siempre que nunca perdí
Que te quiero

Amor
Y aún podemos cruzar la tormenta
Reinventarnos sin darnos ni cuenta
Ven y abrázame, vuelve a sentir
Que te quiero
Que te quiero
Amor

Der Sturm (Operación Triunfo 2018)

Liebling
Ich weiß, wir erkennen uns kaum wieder
So viel Winter hat das Leben beschnitten
Du vergisst, dass es Tage gab, einen gemeinsamen Himmel

Liebling
Du siehst, wir denken kaum noch aneinander
Ich schlafe nur halb, falls wir uns berühren
Wir finden uns wie Fremde in der Menge
Wenn etwas von dem bleibt, wer du warst...

Liebling
Umarme mich so fest, dass es wehtut
Komm und umarme mich so sehr, dass es regnet
Denn meine Tränen wollen sagen
Dass ich dich liebe

Liebling
Und wir können den Sturm noch durchqueren
Uns neu erfinden, ohne es zu merken
Komm und umarme mich, fühle wieder
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Wir können uns irren
Wir verdienen die Chance

Liebling
Umarme mich so fest, dass es wehtut
Komm und umarme mich, als wärst du
Der Selbe, den ich nie verloren habe
Dass ich dich liebe

Liebling
Und wir können den Sturm noch durchqueren
Uns neu erfinden, ohne es zu merken
Komm und umarme mich, fühle wieder
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Liebling