Paroles et traduction Noelia Recalde - Manto
Nace
de
mí
It
springs
from
me
En
este
tiempo
urgente
nace
en
mí
In
this
urgent
time,
it's
born
within
me
Voy
a
dejar
que
crezca
de
mí
I'm
going
to
let
it
grow
from
me
Un
jardín
que
riego
y
quiero
A
garden
that
I
water
and
love
Regalártelo
To
give
to
you
Hoy
es
por
mí
Today,
it's
for
me
Mañana
cuando
cantes
por
vos
Tomorrow,
when
you
sing
for
yourself
Lo
sentirás
en
el
corazón
You'll
feel
it
in
your
heart
Y
así
podremos
andar
And
so
we
can
walk
La
vida
al
sol
In
the
sunlight
of
life
Esta
canción
This
song
Es
hija
de
otras
voces
de
ayer
Is
the
daughter
of
other
voices
from
yesterday
No
importa
lo
que
pienses
de
mí
It
doesn't
matter
what
you
think
of
me
Da
igual
si
notas
la
influencia
o
no
It
doesn't
matter
if
you
notice
the
influence
or
not
Da
igual
It
doesn't
matter
Si
notas
la
influencia
o
no
If
you
notice
the
influence
or
not
Ayer
pensé
Yesterday,
I
thought
Que
en
cada
muro
un
mundo
debe
haber
That
in
every
wall,
there
must
be
a
world
Y
en
cada
quién
un
manto
de
poder
And
in
every
person,
a
mantle
of
power
Brillante,
distinto
y
limpio
Brilliant,
different,
and
pure
Por
tender
To
be
extended
Yo
no
lo
sé
I
don't
know
Si
es
que
hubo
un
tiempo
hermoso
de
verdad
If
there
was
once
a
truly
beautiful
time
O
el
mundo
está
pidiendo
estallar
Or
if
the
world
is
begging
to
explode
No
sé
I
don't
know
Pero
yo
quisiera
siempre
cantar
igual
But
I
always
want
to
sing
the
same
No
sé
I
don't
know
Pero
yo
quisiera
siempre
cantar
But
I
always
want
to
sing
No
sé
I
don't
know
Pero
yo
quisiera
siempre
But
I
always
want
Cantar
igual
To
sing
the
same
Cantar
igual
To
sing
the
same
Évaluez la traduction
1
Manto
2 Para Consentirme
3 Canto en la Cuarentena
4 Suponte
5 Sola en Soledad
6 Anhelo
7 Mi Propia Casa
8 Reparo
2 Para Consentirme
3 Canto en la Cuarentena
4 Suponte
5 Sola en Soledad
6 Anhelo
7 Mi Propia Casa
8 Reparo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.