Paroles et traduction Noelia Recalde - Para Consentirme

Para Consentirme

Hay una apertura en la cordura de mi piel
Y hay una locura en la cintura de mi sentimiento
Hay una atadura que no me hace bien
Y hay una soltura que me miente

Tengo al mismo tiempo las dos partes para consentirme

Hay una premura en la dulzura de la sed
Y hay una aventura que talvez no puede ser
Y una larga y pura forma de entender
Que sin la ternura no se puede ver

No se puede ver, no se puede ver
No!
No se puede ver, no se puede ver
No se puede!
No se puede ver, no se puede ver
No se puede ver, no se puede ver

Hay una apertura en la cordura de mi piel
Hay una apertura en la cordura de mi piel
Y hay una locura en la cintura de mi sentimiento
Hay una locura en la cintura de mi sentimiento
Hay una atadura que no me hace bien
Hay una atadura que no me hace bien
Y hay una soltura que me miente
Y hay una soltura que me miente

Y si algún día vuelvo a casa
Descalza
Medio enredada en el pasado
Cuidado!
Y si me pierdo en la justificación
Precaución
No habrá remedio ni habrá desilusión
Solo estará esta canción

Для Ублажения Себя

Есть просвет в здравомыслии моей кожи
И есть безумие в изгибе моего чувства
Есть привязанность, которая мне не на пользу
И есть свобода, которая мне лжет

У меня есть одновременно обе стороны, чтобы ублажать себя

Есть нетерпение в сладости жажды
И есть приключение, которое, возможно, не может быть
И долгий и чистый способ понять
Что без нежности нельзя увидеть

Нельзя увидеть, нельзя увидеть
Нет!
Нельзя увидеть, нельзя увидеть
Нельзя!
Нельзя увидеть, нельзя увидеть
Нельзя увидеть, нельзя увидеть

Есть просвет в здравомыслии моей кожи
Есть просвет в здравомыслии моей кожи
И есть безумие в изгибе моего чувства
И есть безумие в изгибе моего чувства
Есть привязанность, которая мне не на пользу
Есть привязанность, которая мне не на пользу
И есть свобода, которая мне лжет
И есть свобода, которая мне лжет

И если однажды я вернусь домой
Босая
Немного запутавшись в прошлом
Осторожно!
И если я потеряюсь в оправданиях
Осторожнее
Не будет ни лекарства, ни разочарования
Будет только эта песня