Paroles et traduction Noelia Recalde - Alce
Me
quedé
con
lo
pendiente
I
was
left
with
the
pending
Con
lo
ambiguo
de
este
sol
With
the
ambiguity
of
this
sun
Arrimando
lo
inherente
Drawing
near
what
is
inherent
A
la
sombra
y
el
pudor
To
the
shadow
and
modesty
Pensar
mucho
cuesta
poco
Thinking
much
costs
little
Dijo
un
alce
al
despertar
A
moose
said
upon
awakening
Y
se
fue
volviendo
árbol
And
it
went
becoming
a
tree
Con
la
luna
de
cristal
With
the
moon
of
crystal
Hace
tiempo
estoy
sembrando
For
some
time
now,
I
have
been
planting
Este
campo
de
arena
This
field
of
sand
Y
yo
se
que
mientras
canto
And
I
know
that
while
I
sing
Sentiré
como
en
el
mar
I
will
feel,
as
in
the
sea
La
sal
de
mi
frente
en
alto
The
salt
of
my
forehead
high
En
su
forma
de
agrietar
In
its
way
of
cracking
Se
que
irá
dejando
huella
I
know
that
it
will
be
leaving
a
mark
Como
el
surco
en
la
piedra
Like
the
furrow
in
the
stone
Vístete
de
negro
y
blanco
Dress
yourself
in
black
and
white
Alguien
dijo
por
ahí
Someone
said
over
there
Que
si
es
mucho
lo
que
pides
That
if
it
is
a
lot
that
you
ask
for
No
serás
nunca
feliz
You
will
never
be
happy
Tanto
tango,
tanto
drama
So
much
tango,
so
much
drama
Cuántas
formas
de
llorar
How
many
ways
to
cry
Al
final
es
mucho
tanto
In
the
end,
it
is
a
lot
of
so
much
Habiendo
tanto
para
andar
Having
so
much
to
travel
Flotaré
en
la
oscuridad
I
will
float
in
the
darkness
Sin
nada
que
discutir
With
nothing
to
argue
about
Desarmar
el
arcoiris
Disarming
the
rainbow
Sólo
para
teñir
Only
to
dye
Flotaré
en
la
oscuridad
I
will
float
in
the
darkness
Sin
nada
que
discutir
With
nothing
to
argue
about
Desarmar
el
arcoiris
Disarming
the
rainbow
Sólo
para
teñir
Only
to
dye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.