Paroles et traduction Noelia - Atrevete

Atrevete

(Yamil:)

Tu boca solo habla que el es todo para ti (ji)
Que sin el no podrias vivir
Pero tus palabras no machean con tus sentimientos
Y es que tus ojos me lo estan diciendo nena
Cuanto tiempo ya tu llevas con el
Nunca has entendido su manera de querer
Se ve pero que le vamos a ser
Si eres tu la que no quieres romper
Decide mami por que asi no se vive
Te recomiendo que lo olvides
Se que de mi mano tu quisieras caminar
Y que te mueres por mis labios provar

(Noelia:)

Atrevete ven, dime lo que tu quieres
Que quiero sentirte mi bien
A ti quiero pertenecer
Atrevete ven, estoy esperandote
Que tu mirada me mueve bien
El alma lejos de el
Atrevete ven, arrancame de su piel
Llevame contigo nene
Dame de tu dulce miel
Atrevete ven, ayudame a olvidarme de el
Ve para una y otra vez
Por que tuya yo quisiera ser

(Yamil:)

Te delatan tus miradas me matan
Y los deseos me atacan
Ya no me acuerdo cuando fue que te conoci
Pero parece que tu siempre has estado en mi
Y pierdo la nocion del tiempo cuando te toco
Y es que usted me vuelve loco
Como yo te lo juro quedan pocos
Es que contigo me desenfoco
Si eres tu la que no saco de mis pensamientos
Tu mi mayor pasatiempo
Siento que nos estamos envolviendo
Tu me entiendes lo que yo estoy diciendo

(Noelia:)

No dejemos pasar mas el tiempo
Que sin ti yo no puedo seguir viviendo
Quiero verte todo el tiempo
Y sentirte en cada momento

Atrevete ven, dime lo que tu quieres
Que quiero sentirte mi bien
A ti quiero pertenecer
Atrevete ven, estoy esperandote
Que tu mirada me mueve bien
El alma lejos de el
Atrevete ven, arrancame de su piel
Llevame contigo nene
Dame de tu dulce miel
Atrevete ven, ayudame a olvidarme de el
Ve para una y otra vez
Por que tuya yo quisiera ser

Dare to

(Yamil:)

Your mouth only speaks that he is everything to you (ji)
That you could not live without him
But your words do not match your feelings
And it is that your eyes are telling me, baby
How long have you been with him
You have never understood his way of loving
It is seen but what are we going to do about it
If you are the one who does not want to break up
Decide, mommy, because this is not the way to live
I recommend you forget about him
I know you would like to walk hand in hand with me
And that you are dying to taste my lips

(Noelia:)

Dare to come, tell me what you want
That I want to feel you, my love
I want to belong to you
Dare to come, I am waiting for you
That your gaze moves me well
The soul away from him
Dare to come, tear me from his skin
Take me with you, baby
Give me your sweet honey
Dare to come, help me forget him
Go for once and for all
Because I would like to be yours

(Yamil:)

Your looks give you away, they kill me
And desires attack me
I don't remember when it was that I met you
But it seems like you've always been with me
And I lose track of time when I touch you
And it is that you drive me crazy
As I swear to you, there are few left
It is that with you I lose focus
If you are the one who does not get out of my thoughts
You my greatest pastime
I feel like we are getting involved
You understand what I am saying

(Noelia:)

Let's not waste any more time
That without you I cannot continue living
I want to see you all the time
And feel you at every moment

Dare to come, tell me what you want
That I want to feel you, my love
I want to belong to you
Dare to come, I am waiting for you
That your gaze moves me well
The soul away from him
Dare to come, tear me from his skin
Take me with you, baby
Give me your sweet honey
Dare to come, help me forget him
Go for once and for all
Because I would like to be yours