Paroles et traduction Noelia - Enamorada de Ti (Salsa)

Enamorada de Ti (Salsa)

Enamorada de ti,
Cuando el que ama es solo uno,
Nada es fácil.
Lo que tú sientes por mí,
Un espejismo que es de espuma
Que es volátil.

Y aunque pierda el ánimo,
O me parta el dolor y choque
Con tu hostilidad.

Me aferro siempre a tu piel,
Con la ilusión de que me digas
Que soy tuya.
Yo no he perdido la fe,
Sigo buscando la felicidad eterna.

Y esa es la película,
Si me quieres tú o no,
Yo seguiré sintiendo igual.
Mis sentimientos no los cambio,
No, te quiero más y más.

Coro
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,
Y tengo tanto para darte, si

Enamorada de ti,
Y de tu orgullo que parece
Que es tan hábil.
Lo que tú piensas de mí,
En esta historia soy
La débil, soy la mártir.

De tus sobras viviré,
Mis deseos guardaré,
En la absoluta oscuridad,
Yo no me venzo no,
Me rindo no.
Yo te amo de verdad.

Coro
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,

Yo si como de tu mano,
Enamorada de ti.
Y yo tengo aquí tanto para darte,
Y si un día te veo partir,
Contigo se va mi corazón.

Coro
No me importa si tu amor,
(Yo me aferro de tu piel)
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
(Me conformo)
Con lo poco que me haz dado,
Yo te quiero dar mi amor,

Yo si como de tu mano,
Yo te amo de verdad.
Tengo tanto para darte.

Coro
No me importa si tu amor,
Tiene miedo de entregarse,
Me conformo con soñar,
Con lo poco que me haz dado.
Enamorada de ti.

Влюблена в тебя (Сальса)

Влюблена в тебя,
Когда любит лишь один,
Ничего не просто.
То, что ты чувствуешь ко мне,
Мираж, что из пены,
Летучий и непрочный.

И пусть я падаю духом,
Пусть боль разрывает и сталкиваюсь
С твоей враждебностью.

Я всё равно льну к твоей коже,
С надеждой, что ты скажешь,
Что я твоя.
Я не потеряла веру,
Всё ещё ищу вечного счастья.

И это как в кино,
Любишь ты меня или нет,
Я буду чувствовать то же самое.
Мои чувства не меняются,
Нет, я люблю тебя всё больше и больше.

Припев:
Мне всё равно, если твоя любовь,
Боится отдаться,
Мне достаточно мечтать,
О том малом, что ты мне дал,
Я хочу подарить тебе свою любовь,
И у меня так много для тебя, если…

Влюблена в тебя,
И в твою гордость, которая кажется
Такой умелой.
То, что ты думаешь обо мне,
В этой истории я
Слабая, я мученица.

Твоими крохами буду жить,
Свои желания сохраню,
В абсолютной темноте,
Я не сдамся, нет,
Не покорюсь.
Я люблю тебя по-настоящему.

Припев:
Мне всё равно, если твоя любовь,
Боится отдаться,
Мне достаточно мечтать,
О том малом, что ты мне дал,
Я хочу подарить тебе свою любовь,

Я будто ем из твоей руки,
Влюблена в тебя.
И у меня так много для тебя,
И если однажды я увижу, как ты уходишь,
С тобой уйдет мое сердце.

Припев:
Мне всё равно, если твоя любовь,
(Я льну к твоей коже)
Боится отдаться,
Мне достаточно мечтать,
(Мне достаточно)
О том малом, что ты мне дал,
Я хочу подарить тебе свою любовь,

Я будто ем из твоей руки,
Я люблю тебя по-настоящему.
У меня так много для тебя.

Припев:
Мне всё равно, если твоя любовь,
Боится отдаться,
Мне достаточно мечтать,
О том малом, что ты мне дал.
Влюблена в тебя.