Paroles et traduction Noelia - Enamorada De Ti

Enamorada De Ti

Enamorada de ti
Cuando el que ama solo es uno nada es fácil
Lo que tú sientes por mí
Un espejismo que se esfuma, que es volátil
Y aunque pierda el ánimo
O me parta el dolor
Y choque con tu hostilidad

Me aferro siempre a tu piel
Con la ilusión de que me digas que soy tuya
Yo no he perdido la fe
Sigo buscando la felicidad eterna

Así es la película
Si me quieres tú o no
Yo seguiré sintiendo igual
Mis sentimientos no los cambio, no
Te quiero más y más

No me importa si tu amor
Tiene miedo de entregarse
Me conformo con soñar
Con lo poco que me haz dado
Yo te quiero dar mi amor
Y tengo tanto para darte, sí

Enamorada de ti
Y de tu orgullo que parece que es tan hábil
Lo que tú piensas de mí
En esta historia soy la débil, soy la mártir

De tus sobras viviré
Mis deseos guardaré
En la absoluta oscuridad
Yo no me venzo, no me rindo, no
Yo te amo de verdad

No me importa si tu amor
Tiene miedo de entregarse
Me conformo con soñar
Con lo poco que me haz dado
Yo te quiero dar mi amor
Yo sí como de tu mano
Enamorada de ti
Y yo tengo aquí tanto para darte
Y si un día te veo partir, contigo se va mi corazón
(Enamorada de ti)
(Yo vivo enamorada, ilusionada)
Que yo me muero por ti, por estar en tus brazos
Probando tus besos que son tan escasos
(Enamorada de ti)
(Yo vivo enamorada, ilusionada)
Pero tengo que conformarme con lo poco que me das, cuando estás a mi lado
Instrumental
(Enamorada, lo juro que de ti, yo vivo enamorada)
Cariño mío, yo lo diera todo si tú me amaras, así como yo te amo a ti
(Enamorada, lo juro que de ti, yo vivo enamorada)
Sabes bien que mi puerta está abierta, ¿por qué no acabas y entras?
Instrumental
(Enamorada)
Como loca desesperada (enamorada)
Yo me entregaba pero tú no dabas nada (enamorada)
Me ilusionaba pero a ti no te importaba (enamorada)
Y me pasó por estar enamorada de ti
Enamorada de ti

Влюблена в тебя

Влюблена в тебя
Когда тот, кто любит, одинок, все нелегко
То, что ты чувствуешь ко мне
Призрак, который тает, который непостоянен
И хотя я теряю дух
Или от боли разрываюсь
И сталкиваюсь с твоей враждебностью

Я всегда крепко держусь за твою кожу
С иллюзией, что ты скажешь мне, что я твоя
Я не потеряла веры
Я все еще ищу вечное счастье

Такова эта история
Любишь ты меня или нет
Я буду чувствовать то же самое
Мои чувства, я не меняю, нет
Я люблю тебя все больше и больше

Мне все равно, если твоя любовь
Боится отдаться
Я довольна тем, что мечтаю
О том немногом, что ты мне дал
Я хочу отдать тебе свою любовь
И у меня так много, чтобы дать тебе, да

Влюблена в тебя
И в твою гордость, которая, кажется, такая искусная
То, что ты думаешь обо мне
В этой истории я - слабая, я - мученица

Я буду жить твоими остатками
Я сохраню свои желания
В полной темноте
Я не сдаюсь, не сдаюсь, нет
Я действительно люблю тебя

Мне все равно, если твоя любовь
Боится отдаться
Я довольна тем, что мечтаю
О том немногом, что ты мне дал
Я хочу отдать тебе свою любовь
Я действительно принимаю твою руку
Влюблена в тебя
И я так много хочу дать тебе
И если в один день я увижу, как ты уходишь, с тобой уйдет и мое сердце
(Влюблена в тебя)
(Я живу влюбленной, в мечтах)
Что я умираю по тебе, чтобы быть в твоих объятиях
Испытывая твои поцелуи, которые так редки
(Влюблена в тебя)
(Я живу влюбленной, в мечтах)
Но я должна довольствоваться тем малым, что ты мне даешь, когда ты рядом со мной
Инструментальная
(Влюблена, клянусь, в тебя, я живу влюбленная)
Мой дорогой, я отдала бы все, если бы ты любил меня так же, как я люблю тебя
(Влюблена, клянусь, в тебя, я живу влюбленная)
Ты же знаешь, что моя дверь открыта, почему ты не идешь и не входишь?
Инструментальная
(Влюблена)
Как безумная отчаянная (влюблена)
Я отдалась, но ты ничего не дал (влюблена)
Я обманывалась, но тебя это не заботило (влюблена)
И все это потому, что я влюблена в тебя
Влюблена в тебя