Paroles et traduction Noelia - Fue Amor

Fue Amor

El amor se fue, no dijo adiós.
Huyó tan de repente.
Confusión, dolor, todo eso y más
Lo que daría por verte.
Por mi te queda, triste realidad.

Que es lo mal (llorar), estar (estar), sentimental. (Sentimental).
Que raro aquí se siente.
(Que raro aquí se siente).
Que llorar (llorar), así (así),
Me va hacer bien.
(Me va hacer bien).
Yo me creía tan fuerte
(Tan fuerte).
Tanta soledad, mi debilidad.

Aunque duele yo no sé mentir.

.
Sabes, me he quedado sola,
Mal herida.
Tarde, me he dado cuenta,
Que agonía.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.

Sabes, me he quedado sola,
Afligida.
Tarde, cerraste la puerta,
Sin salida.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.
Fue amor. (Fue amor).

El amor, dudo (dudo), no sucedió (no sucedió).
Bajo de la escalera (de la escalera).
Mi mejor (mejor), canción (canción).
Mi corazón (mi corazón).
Se han quedado afuera.
(Se han quedado afuera).
Falta voluntad, no hay felicidad.

Aunque duele, yo no sé mentir.

.
Sabes, me he quedado sola,
Mal herida.
Tarde, me he dado cuenta,
Que agonía.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.

Hoy estoy perdida,
No hay camino, no hay jugada.
Voy vagando por la vida,
Se ha apagado la ciudad.
Mi alma está vacía,
De tú amor no queda nada.
Sobrevivo sin tus besos,
No hay cariño, no hay regreso.
No hay cariño, no hay mitad.

.
Sabes, me he quedado sola,
Mal herida.
Tarde, me he dado cuenta,
Que agonía.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.

Sabes, me he quedado sola,
Afligida.
Tarde, cerraste la puerta,
Sin salida.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.
Fue amor. (Fue amor).

El amor dudo, no sucedió.
Bajo de la escalera.
Se fue.

There Was Love

Love is gone, said no goodbye.
Fled so suddenly.
Confusion, pain, all that and more
What I would give to see you.
Sad reality remains for my sake.

How bad (to cry), to be (to be), sentimental. (Sentimental).
How strange, I feel it here.
(How strange, I feel it here).
How to cry (to cry), like this (like this),
It will do me good.
(It will do me good).
I thought I was so strong
(So strong).
So much solitude, my weakness.

Though it hurts, I don't know how to lie.

.
You know, I am left alone,
Badly wounded.
Too late, I have realized,
What agony.
And that is the truth,
What was between you and me.

You know, I am left alone,
Afflicted.
Too late, you closed the door,
No way out.
And that is the truth,
What was between you and me.
There was love. (There was love).

Love, I doubt (I doubt), didn't happen (didn't happen).
Below the stairs (from the stairs).
My best (best), song (song).
My heart (my heart).
Was left outside.
(Was left outside).
Lack of will, no happiness.

Though it hurts, I don't know how to lie.

.
You know, I am left alone,
Badly wounded.
Too late, I have realized,
What agony.
And that is the truth,
What was between you and me.

Today I am lost,
There is no path, no play.
I wander through life,
The city has been turned off.
My soul is empty,
There is nothing left of your love.
I survive without your kisses,
There is no love, no return.
There is no love, no half.

.
You know, I am left alone,
Badly wounded.
Too late, I have realized,
What agony.
And that is the truth,
What was between you and me.

You know, I am left alone,
Afflicted.
Too late, you closed the door,
No way out.
And that is the truth,
What was between you and me.
There was love. (There was love).

Love, I doubt, didn't happen.
Below the stairs.
It's gone.