Paroles et traduction Noelia - Golpeando Fuerte

Golpeando Fuerte

Golpeando Fuerte (Noelia)

Estas como un espía que me sigue a diario,
Un séptimo sentido, un órgano vital,
Estas en casi todo en mí como un presagio,
Un algo que me impulsa y sobrenatural.

Estas aquí impregnado en todo,
En casa paso tatuado más,
Estas aquí detrás de mis ojos,
Mientras parpadeo y la vida va en conteo
No puedo escapar, no puedo escapar, no puedo escapar

Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Me balancea despiadadamente,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y letal, letal
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Y yo no puedo contra la corriente
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y mortal

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Estas aquí adherido en el abecedario,
En cada frase, cada sílaba, cada final,
Estas desvanecido en todos mis espacios,
Como la sombra de mi misma en todas partes vas.

Estas aquí, en todos lados merodeando en todo
Y siempre quiero que me quieras, te vuelves mi necesidad,
Estas aquí detrás de mis ojos, mientras parpadeo y la vida va en conteo
No puedo escapar, no puedo escapar, no puedo escapar

Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Me balancea me balancea despiadadamente,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y letal, letal
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Y yo no puedo contra la corriente,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y mortal

Tu amor me esta golpeando fuerte
Como un veneno que va sórdido y letal
Tu amor me esta golpeado fuerte
Como un veneno que va sórdido y mortal

Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Me balancea despiadadamente,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y letal, letal
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Y yo no puedo contra la corriente
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y mortal

Hitting Hard

Hitting Hard (Noelia)

You're like a spy who follows me every day,
A sixth sense, a vital organ,
You're in almost everything in me like an omen,
Something that drives me and supernatural.

You're here, permeating everything,
In my home, you're tattooed more,
You're here behind my eyes,
As I blink and life goes on
I can't escape, I can't escape, I can't escape

Your love is hitting me hard, hard,
It swings me mercilessly,
Through my veins you run like a poison that is sordid and deadly, deadly
Your love is hitting me hard, hard,
And I can't fight the current
Through my veins you run like a poison that is sordid and deadly

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

You're here, embedded in the alphabet,
In every phrase, every syllable, every ending,
You're hidden in all my spaces,
Like the shadow of myself everywhere you go.

You're here, lurking everywhere
And I always want you to love me, you become my need,
You're here behind my eyes, as I blink and life goes on
I can't escape, I can't escape, I can't escape

Your love is hitting me hard, hard,
It swings me, it swings me, mercilessly,
Through my veins you run like a poison that is sordid and deadly, deadly
Your love is hitting me hard, hard,
And I can't fight the current,
Through my veins you run like a poison that is sordid and deadly

Your love is hitting me hard
Like a poison that is sordid and deadly
Your love is hitting me hard
Like a poison that is sordid and deadly

Your love is hitting me hard, hard,
It swings me mercilessly,
Through my veins you run like a poison that is sordid and deadly, deadly
Your love is hitting me hard, hard,
And I can't fight the current
Through my veins you run like a poison that is sordid and deadly