Paroles et traduction Noelia - Me Faltas Tu

Me Faltas Tu

No es que la vida me haya golpeado
No es que me muera no estando
Es que tu ausencia me ha lastimado y llueve sobre mojado
Aqu en mi
No es que predique de ser tan valiente
No es que te vayas y no sea yo
Es que mi mundo se ha terminado
Y esto ha sido un golpe bajo,

Me destrozan, las horas que no estoy contigo me diluyo,
Ante la oigo gritos diciendo yo te necesito
No te siento y me has partido en dos
Me faltas, me faltas como, como me faltas, me faltas tu
Tu, me faltas tu

No es que te perdiera y
Ya no sienta nada
Es que mi alma sin voz
Es que mi mundo es todo silencio
Y sin ti esto es un infierno,
En donde quedo yo
Mientras enmudesco
Quedo sin palabras
Ya no veo tus ojos,
Que es que de repente el alma
Se me escapa
Y me clavas esa daga

(A) Me destrozan, las
Horas que no estoy contigo
Me diluyo, ante la
Oigo gritos diciendo yo
Te necesito
No te siento y me has
Partido en dos

(A) Repite

Me faltas tu,
Me faltas tu
Como, como me faltas
Tu me faltas tu

You Are Missing Me

It's not that life has beaten me down
It's not that I'm dying without you
It's just that your absence has hurt me and it's raining on my parade
Here in my heart
It's not that I preach to be so brave
It's not that you leave and I'm not me
It's just that my world has ended
And this has been a low blow,

They destroy me, the hours that I'm not with you, I fade away,
Before I hear the voices saying I need you
I don't feel you and you've broken me in two
You're missing, you're missing like, like you're missing, you're missing you
You, you're missing you

It's not that I've lost you and
I don't feel anything anymore
It's just that my soul is voiceless
It's just that my world is all silence
And without you this is hell,
Where am I left
While I'm falling silent
I'm left without words
I no longer see your eyes,
What is it that suddenly
My soul escapes
And you stab me with that dagger

(A) They destroy me, the
Hours that I'm not with you
I fade away, before the
I hear the voices saying I
Need you
I don't feel you and you've
Broken me in two

(A) Repeat

You're missing you,
You're missing you
Like, like you're missing
You, you're missing you