Paroles et traduction Noelia - Niña Solitaria

Niña Solitaria

Vaya sorpresa (amor)
Que tú (mío)
A mi no regreses más,
(Tarde o temprano esto iba a pasar)

Sola siempre estaré,
(Lo sé, lo sé)
Y se apagado aquí la luz,
(Ya se cerró el telón)
Y solo sé que faltas tú.
(El sueño terminó)

Yo necesito amor aquí
(Me siento triste en el fondo)
Y por un desierto voy
(Mi vida ha sido un infierno)
Sola en el ancho mar,
(Sola en la tempestad)
Y nadie puede entender
Lo que me cuesta ser mujer.

Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.

Este es el precio que yo,
(No merezco tanta soledad)
He tenido que pagar.
(No tengo nadie,
En quién poder confiar).
Todo me ha salido mal,
Y aunque me queda poca fe,
De nuevo me levantaré.

Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.

Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.

Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.

Одинокая девочка

Вот так сюрприз (любимый)
Что ты (мой)
Ко мне больше не вернешься,
(Рано или поздно это должно было случиться)

Одинокой всегда буду,
(Знаю, знаю)
И погас здесь свет,
(Занавес уже закрылся)
И только знаю, что тебя не хватает.
(Сон закончился)

Мне нужна любовь,
(Мне грустно в глубине души)
И по пустыне я иду,
(Моя жизнь была адом)
Одна в бескрайнем море,
(Одна в буре)
И никто не может понять,
Как тяжело мне быть женщиной.

Одинокая девочка, я такая.
И кому какое дело,
Какая разница.
Ничего не поделаешь,
Без любви, без любви, без любви.
Иду по жизни,
Мои слезы лишние.
Такова моя история.

Это цена, которую я,
(Не заслуживаю такого одиночества)
Должна была заплатить.
(Нет никого,
Кому можно довериться).
Все у меня пошло не так,
И хотя у меня осталось мало веры,
Я снова поднимусь.

Одинокая девочка, я такая.
И кому какое дело,
Какая разница.
Ничего не поделаешь,
Без любви, без любви, без любви.
Иду по жизни,
Мои слезы лишние.
Такова моя история.

Одинокая девочка, я такая.
И кому какое дело,
Какая разница.
Ничего не поделаешь,
Без любви, без любви, без любви.
Иду по жизни,
Мои слезы лишние.
Такова моя история.

Без любви, без любви, без любви.
Иду по жизни,
Мои слезы лишние.