Paroles et traduction Noelia - Puedo Ser Tu Libertad

Puedo Ser Tu Libertad

Parte de mi alma
Contigo se escapa
Nunca debí despertar
Del mejor sueño que pude alcanzar
Tus ojos ya no están
Que tu ilusión se ha esfumado
Q ya no estas enamorado

Yo puedo ser tu libertad
Yo puedo hacerte suspirar
Y que te vuelvas a enamorar de mi quizá

Déjame ser tu felicidad
Nadie podrá amarte mas
Puedo hacer que algún milagro te detenga ahí
Si vuelves a mirar me encontraras

Tu voz temblando dice te amo
De todos modos te iras que
Tienes que ir volando mas alto
Y me abandonaras
No olvides llevar mi retrato
Que sientas cuanto yo te extraño.

Yo puedo ser tu libertad
Yo puedo hacerte suspirar
Y que te vuelvas a enamorar de mi quizás

Déjame ser tu felicidad
Nadie podrá amarte igual
Puedo hacer que algún milagro te detenga ahí
Si vuelves a mirar me encontraras
Si vuelves a mirar me encontraras
Te reconquistare mi alma
Volverte a enamorar
Yo puedo ser tu libertad
Yo puedo hacerte suspirar
Y que te vuelvas a enamorar de mi quizás
Déjame ser tu felicidad
Nadie podrá amarte mas
Puedo hacer que algún milagro te detenga ahí
Y si vuelves a mirarme
Y si vuelves a mirar
Y si vuelves a mirar me encontraras

Я буду твоей свободой

Часть моей души
С тобой исчезает
Я никогда не должен был просыпаться
От лучшего сна, когда-либо снившегося мне
Твоих глаз больше нет
Твоя мечта испарилась
Что ты больше меня не любишь

Я могу стать твоей свободой
Я могу заставить тебя вздохнуть
И, возможно, заставить тебя снова влюбиться в меня

Позволь мне стать твоим счастьем
Никто не сможет любить тебя больше
Я могу создать чудо, которое остановит тебя
Если ты снова посмотришь, ты меня найдёшь

Твой дрожащий голос говорит, что ты меня любишь
Но ты всё равно уйдёшь
Ты должен стремиться выше
И ты оставишь меня
Не забудь забрать мой портрет
Чтоб помнить, как я по тебе скучаю.

Я могу стать твоей свободой
Я могу заставить тебя вздохнуть
И, возможно, заставить тебя снова влюбиться в меня

Позволь мне стать твоим счастьем
Никто не сможет полюбить тебя так же
Я могу создать чудо, которое остановит тебя
Если ты снова посмотришь, ты меня найдёшь
Если ты снова посмотришь, ты меня найдёшь
Я снова тебя завоюю, моя душа
Заставлю тебя снова влюбиться
Я могу стать твоей свободой
Я могу заставить тебя вздохнуть
И, возможно, заставить тебя снова влюбиться в меня
Позволь мне стать твоим счастьем
Никто не сможет любить тебя больше
Я могу создать чудо, которое остановит тебя
И если ты снова посмотришь на меня
И если снова посмотришь
И если снова посмотришь, ты меня найдёшь