Noelia - Que Poco Sabes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noelia - Que Poco Sabes




Que Poco Sabes
How Little You Know
Te d todo de mi
I gave you all of me
Sin pedir a cambio nada de ti
Without asking anything in return
Sin medida ni condicin
Without measure or condition
Te entregue mi cuerpo y mi corazn
I gave you my body and my heart
Por que trataste as mi ilusin?
Why did you treat my illusion this way?
Tu me haz hecho llorar
You made me cry
Tu me haz hecho sufrir
You made me suffer
Y ahora que mataste mi amor
And now that you've killed my love
Te arrepientes al fin
You finally regret it
Y te mueres por mi
And you're dying for me
Que poco sabes del amor de una mujer
How little you know about a woman's love
Que tonto fuiste con mi entrega y mi querer
How foolish you were with my devotion and my love
Que mal me amaste y que sola me dejaste
How badly you loved me and how alone you left me
Cuando ms pedi tu amor
When I needed your love the most
Ya nada siento por ti
I no longer feel anything for you
Que poco sabes del amor de una mujer
How little you know about a woman's love
Te d mi vida desde el fondo de mi ser
I gave you my life from the depths of my being
Te equivocaste, me mentiste y me engaaste
You were wrong, you lied to me, and you deceived me
Cuando ms crea en ti
When I believed in you the most
Y ya es muy tarde, no puedo amarte
And now it's too late, I can't love you anymore
Me voy de ti
I'm leaving you
Tu que sabes de amor, oh
What do you know about love, oh?
Prisionero estas de tu libertad
You are a prisoner of your own freedom
Abusastes de mi verdad
You abused my truth
Ahora vienes pero es muy tarde ya
Now you come but it's too late
Por que trataste as mi ilusin?
Why did you treat my illusion this way?
Tu me haz hecho llorar
You made me cry
Tu me haz hecho sufrir
You made me suffer
Y ahora que mataste mi amor
And now that you've killed my love
Te arrepientes al fin
You finally regret it
Y te mueres por mi
And you're dying for me
Que poco sabes del amor de una mujer
How little you know about a woman's love
Que tonto fuiste con mi entrega y mi querer
How foolish you were with my devotion and my love
Que mal me amaste y que sola me dejaste
How badly you loved me and how alone you left me
Cuando ms pedi tu amor
When I needed your love the most
Ya nada siento por ti
I no longer feel anything for you
Que poco sabes del amor de una mujer
How little you know about a woman's love
Te d mi vida desde el fondo de mi ser
I gave you my life from the depths of my being
Te equivocaste, me mentiste y me engaaste
You were wrong, you lied to me, and you deceived me
Cuando ms crea en ti
When I believed in you the most
Y ya es muy tarde, no puedo amarte
And now it's too late, I can't love you anymore
Me voy de ti
I'm leaving you
Oh, ah ah ah ah...
Oh, ah ah ah ah...
Me voy de ti
I'm leaving you





Writer(s): Kike Santander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.