Paroles et traduction Noelia - Sentimiento Nuevo

Sentimiento Nuevo

Amor de mis amores,
Yo te he esperado tanto.
Llegaste a mi vida,
No hubo condiciones.
(Con todo el corazón).

Contigo yo me siento así,
Tan limpia para amar.
Con este sentimiento nuevo.

Lo que tú me das,
Es amor real.
Fresco como el agua de abril.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
El ayer hay que olvidar,
Y de cero nuestra historia comenzar.

(Las ilusiones)
Que ya no somos niños,
(El tiempo ha pasado).
Tenemos cosas dentro,
(En nuestros corazones)
Como una principiante,
Me enamoraste tú.
(Se fue la soledad).

Contigo el amor es fácil,
Vuelvo a volar,
(Por nuestro amor)
Con este sentimiento nuevo.

Lo que tú me das,
Es amor real.
Fresco como el agua de abril.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
El ayer hay que olvidar,
Y de cero nuestra historia comenzar.

Que llegaras he esperado tanto,
(Lo que tú me das)
Amor tú me das,
(Es amor real),
Es un amor tan real,
(Como abril amor),
Fresco como el agua de abril,
(Mi amor),
A tu lado he vuelto a ser feliz, amor.
Y de cero nuestra historia comenzar.
(Es el amor).
Con un sentimiento nuevo.

Lo que tú me das, un sentimiento nuevo.
Y poco a poco, tú entenderás,
Del amor, porque no sé,
Amarte siempre yo quisiera,
Amarte siempre, de mí nunca
Te separes más.

(Es el amor que té me das)
El amor que me das,
(Un sentimiento nuevo)
Es un amor que es tan real,
Fresco como el agua de abril,
A tu lado he vuelto a ser feliz,
El ayer hay que olvidar,
Con un sentimiento nuevo comenzar.

Lo que tú me das,
Es amor real.
Fresco como el agua de abril.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
El ayer hay que olvidar,
Y de cero nuestra historia comenzar.

Новое чувство

Любовь моей любви,
Я так долго тебя ждала.
Ты пришел в мою жизнь,
Без всяких условий.
(Всем сердцем).

С тобой я чувствую себя такой,
Такой чистой, готовой любить.
С этим новым чувством.

То, что ты мне даешь,
Это настоящая любовь.
Свежая, как апрельская вода.
Рядом с тобой я снова счастлива.
Прошлое нужно забыть,
И начать нашу историю с чистого листа.

(Иллюзии)
Что мы уже не дети,
(Время прошло).
У нас есть что-то внутри,
(В наших сердцах)
Как юную девушку,
Ты влюбил меня в себя.
(Одиночество ушло).

С тобой любить легко,
Я снова парю,
(Благодаря нашей любви)
С этим новым чувством.

То, что ты мне даешь,
Это настоящая любовь.
Свежая, как апрельская вода.
Рядом с тобой я снова счастлива.
Прошлое нужно забыть,
И начать нашу историю с чистого листа.

Я так долго ждала твоего прихода,
(То, что ты мне даешь)
Любовь ты мне даешь,
(Это настоящая любовь),
Это такая настоящая любовь,
(Как апрельская любовь),
Свежая, как апрельская вода,
(Любимый мой),
Рядом с тобой я снова счастлива, любимый.
И начать нашу историю с чистого листа.
(Это любовь).
С новым чувством.

То, что ты мне даешь, новое чувство.
И постепенно ты поймешь,
О любви, потому что я не знаю,
Любить тебя всегда я хотела бы,
Любить тебя всегда, чтобы ты никогда
Не расставался со мной.

(Это любовь, которую ты мне даешь)
Любовь, которую ты мне даешь,
(Новое чувство)
Это любовь, которая так реальна,
Свежая, как апрельская вода,
Рядом с тобой я снова счастлива,
Прошлое нужно забыть,
С новым чувством начать.

То, что ты мне даешь,
Это настоящая любовь.
Свежая, как апрельская вода.
Рядом с тобой я снова счастлива.
Прошлое нужно забыть,
И начать нашу историю с чистого листа.