Paroles et traduction Noelia - Tu y Yo

Tu y Yo

Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya

Observo tu retrato
Y trato de no mirarlo a cada rato
Pero mis intentos se han ido en vano
Que raro, quien diria que esto pasaria querida
Que nuestros labios se desearian
Si tu supieras lo que he pasado
Lo que he esperado
Que todavia no the he olvidado
Que soy el mismo, que no ha cambiado
Y que sigo de ti enamorado

Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Si tu y yo arriesgaramos en silencio las tentaciones
Si tu y yo apostaramos a este sentir nuestras pasiones

Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado

Aqui fallamos los dos desde que esto empezo
Pero tu dices que el culpable soy yo

Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado

Lo que no conviene
Tu sabes que no viene
Tranquila no se desespere
Quien te entiende?
Si ayer no me querias
Ni querias saber nada de mi vida
Decida, que yo estoy decidido
A cumplir todos mis suenios contigo
Y tu conmigo, fui tu novio y soy tu amigo
El que siempre te ha querido

Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado

Aqui fallamos los dos desde que esto empezo
Pero tu dices que el culpable soy yo

Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado

Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Si tu y yo arriesgaramos en silencio las tentaciones
Si tu y yo apostaramos a este sentir nuestras pasiones

Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado

Ты и я

Если бы ты и я поговорили, я бы наконец поцеловала твои губы
Если бы ты и я сбежали отсюда, я бы могла принадлежать тебе

Я смотрю на твой портрет
И пытаюсь не смотреть на него постоянно
Но мои попытки были напрасны
Как странно, кто бы мог подумать, что это произойдет, дорогая
Что наши губы будут жаждать друг друга
Если бы ты только знала, как я мучилась
Как я ждала
Что я все еще не забыла тебя
Что я осталась прежней, что ничего не изменилось
И что я продолжаю любить тебя

Если бы ты и я поговорили, я бы наконец поцеловала твои губы
Если бы ты и я сбежали отсюда, я бы могла принадлежать тебе
Если бы ты и я рискнули осуществить наши сокровенные желания молча
Если бы ты и я сделали ставку на это чувство, на наши страсти

Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Чтобы мы оставили все это в прошлом

Мы оба ошибались с тех пор, как все это началось
Но ты говоришь, что во всем виноват я

Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Чтобы мы оставили все это в прошлом

Что не подходит
Ты же знаешь, что это неприемлемо
Спокойно, не отчаивайся
Кто тебя поймет?
Ведь еще вчера ты не хотела меня
И знать ничего не хотела о моей жизни
Решай, а я уже все решил
Исполнить все свои мечты вместе с тобой
И ты со мной, я был твоим парнем и буду твоим другом
Тем, кто всегда тебя любил

Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Чтобы мы оставили все это в прошлом

Мы оба ошибались с тех пор, как все это началось
Но ты говоришь, что во всем виноват я

Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Чтобы мы оставили все это в прошлом

Если бы ты и я поговорили, я бы наконец поцеловала твои губы
Если бы ты и я сбежали отсюда, я бы могла принадлежать тебе
Если бы ты и я рискнули осуществить наши сокровенные желания молча
Если бы ты и я сделали ставку на это чувство, на наши страсти

Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Чтобы мы оставили все это в прошлом