Paroles et traduction Noelia - Ya No Eres El Mismo

Ya No Eres El Mismo

Ya no eres el mismo
Hay algo que cambio en ti,
Porque eres tan frío,
Acaso ya no eres feliz
Te noto tan distante cuando estas cerca de mi
Ven mírame a los ojos
Si hay algo que me tienes que decir.

Tengo que decirte niña que deje de amarte
Que no puedo quedarme ya no quiero lastimarte.
Yo puse de mi parte pero no me puedo quedar,
Por que desde hace días te dejado de pensar.

Aquella historia que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad.

Yo nunca te engañe cuando dije que te amaba
Pero pasaba el tiempo y las peleas no se paraban
Tú ya no me buscabas y no dabas soluciones
Te escribía mil canciones estabas en mis reglones
Jamás pusiste de tu parte en varias ocasiones
Hoy no quiero escucharte tu voz
Respeta mis razones.

Aquella historia que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad.

Yo nunca te engañe cuando dije que te amaba
Entiende mis motivos y déjame abrir las alas.

No, no, no, no quiero escucharte cállate
No me pidas que te entienda
Por que no lo voy a hacer.

Momentos inolvidables que son cosa del pasado
Por favor no sigas más como tú nadie me ha besado
Se a terminado este siclo y el tiempo
Me ha acorralado,
Por favor no llores más de otra chica me he enamorado,
Perdóname corazón por romper todas las promesas
Por que con una sonrisa calmabas cualquier tormenta,
Pero ya no quedó más mi amor por ti ya ha caducado
Por que de las discusiones te juro que estoy cansado
Me cansé de tus excusas también tu inpuntualidad
Me cansé de ser el tonto que te tiene que aguantar
Me cansé de ser quien en los problemas siempre soluciona
Me cansé de dar mi vida
Por alguien que no valora.

Aquella historia que me hiciste creer
Tu me hiciste entender que era verdad
Yo nunca te engañe cuando dije que te amaba,
Pero pasaba el tiempo y las peleas no se paraban.

Aquella historia que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad.

No, no, no, no quiero escucharte cállate,
No me pidas que te entienda
Por que no lo voy a hacer.

Porque es mejor ir a una persona,
Cuando a pesar de estar con ella
Te hace sentir sola,
Y no sientes el cobijo
Cada que el viento sopla.

You're Not the Same Anymore

You're not the same anymore
There's something different about you,
Because you're so cold,
Are you not happy anymore?
I notice you so distant when you are near me
Come, look me in the eyes
If there's something you have to tell me.

I have to tell you, my girl, that I've stopped loving you
That I can't stay, I don't want to hurt you anymore.
I tried my best, but I can't stay,
Because for days now I've stopped thinking about you.

That story you made me believe
You made me understand that it was true.

I never lied when I said I loved you
But time passed and the fights wouldn't stop
You didn't seek me out anymore and you didn't offer solutions
I wrote you a thousand songs, you were in my every line
You never tried your part on several occasions
Today I don't want to hear your voice
Respect my reasons.

That story you made me believe
You made me understand that it was true.

I never lied when I said I loved you
Understand my reasons and let me spread my wings.

No, no, no, I don't want to hear you, shut up
Don't ask me to understand you
Because I won't do it.

Unforgettable moments that are a thing of the past
Please don't go on like this, you kissed me like no one else
This cycle and time have ended
Has cornered me,
Please don't cry anymore, I've fallen in love with another girl,
Forgive me, my love, for breaking all my promises
Because with a smile, you calmed any storm,
But there's no more left, my love for you has expired
Because of the arguments, I swear I'm tired
I got tired of your excuses and your tardiness too
I got tired of being the fool who has to put up with you
I got tired of being the one who always solves the problems
I got tired of giving my life
For someone who doesn't appreciate it.

That story you made me believe
You made me understand that it was true
I never lied to you when I said I loved you,
But time passed and the fights wouldn't stop.

That story you made me believe
You made me understand that it was true.

No, no, no, I don't want to hear you, shut up,
Don't ask me to understand you
Because I won't do it.

Because it's better to go to one person,
When, despite being with them,
They make you feel lonely,
And you don't feel sheltered
Whenever the wind blows.