Paroles et traduction Noelia - Ya No Eres El Mismo

Ya No Eres El Mismo

Ya no eres el mismo
Hay algo que cambio en ti,
Porque eres tan frío,
Acaso ya no eres feliz
Te noto tan distante cuando estas cerca de mi
Ven mírame a los ojos
Si hay algo que me tienes que decir.

Tengo que decirte niña que deje de amarte
Que no puedo quedarme ya no quiero lastimarte.
Yo puse de mi parte pero no me puedo quedar,
Por que desde hace días te dejado de pensar.

Aquella historia que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad.

Yo nunca te engañe cuando dije que te amaba
Pero pasaba el tiempo y las peleas no se paraban
Tú ya no me buscabas y no dabas soluciones
Te escribía mil canciones estabas en mis reglones
Jamás pusiste de tu parte en varias ocasiones
Hoy no quiero escucharte tu voz
Respeta mis razones.

Aquella historia que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad.

Yo nunca te engañe cuando dije que te amaba
Entiende mis motivos y déjame abrir las alas.

No, no, no, no quiero escucharte cállate
No me pidas que te entienda
Por que no lo voy a hacer.

Momentos inolvidables que son cosa del pasado
Por favor no sigas más como tú nadie me ha besado
Se a terminado este siclo y el tiempo
Me ha acorralado,
Por favor no llores más de otra chica me he enamorado,
Perdóname corazón por romper todas las promesas
Por que con una sonrisa calmabas cualquier tormenta,
Pero ya no quedó más mi amor por ti ya ha caducado
Por que de las discusiones te juro que estoy cansado
Me cansé de tus excusas también tu inpuntualidad
Me cansé de ser el tonto que te tiene que aguantar
Me cansé de ser quien en los problemas siempre soluciona
Me cansé de dar mi vida
Por alguien que no valora.

Aquella historia que me hiciste creer
Tu me hiciste entender que era verdad
Yo nunca te engañe cuando dije que te amaba,
Pero pasaba el tiempo y las peleas no se paraban.

Aquella historia que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad.

No, no, no, no quiero escucharte cállate,
No me pidas que te entienda
Por que no lo voy a hacer.

Porque es mejor ir a una persona,
Cuando a pesar de estar con ella
Te hace sentir sola,
Y no sientes el cobijo
Cada que el viento sopla.

Ты больше не тот

Ты больше не тот
Что-то в тебе изменилось,
Почему ты такой холодный,
Может, ты больше не счастлив
Ты такой отстраненный, когда рядом со мной
Посмотри мне в глаза
Если есть что-то, что ты должен мне сказать.

Я должен сказать тебе, детка, что я перестал тебя любить
Что я не могу остаться, я больше не хочу причинять тебе боль.
Я старался, но не могу остаться,
Потому что уже несколько дней я перестал думать о тебе.

Та история, которую ты заставила меня поверить
Ты заставила меня поверить, что это правда.

Я никогда не обманывала тебя, когда говорил, что люблю тебя
Но время шло, а ссоры не заканчивались
Ты больше не искала меня и не предлагала решений
Я посвятила тебе тысячи песен, ты была в моих мечтах
Ты ни разу не постаралась понять в трудных ситуациях
Сегодня я не хочу слышать твой голос
Уважай мои причины.

Та история, которую ты заставила меня поверить
Ты заставила меня поверить, что это правда.

Я никогда не обманывала тебя, когда говорил, что люблю тебя
Пойми мои мотивы и дай мне свободу.

Нет, нет, нет, нет, не хочу больше слушать, замолчи
Не проси меня понять тебя,
Потому что я не сделаю этого.

Незабываемые моменты, которые остались в прошлом
Пожалуйста, не продолжай, никто не целовал меня так, как ты
Этот цикл и время подошли к концу
Обступили меня,
Пожалуйста, не плачь больше, я влюбилась в другую девушку,
Прости меня, сердце, за то, что нарушил все обещания
Потому что одной улыбкой ты успокаивала любую бурю,
Но больше ничего не осталось, моя любовь к тебе иссякла
Потому что я устал от ссор, клянусь тебе
Я устал от твоих оправданий, а также от твоей непунктуальности
Я устал быть дураком, который должен тебя терпеть
Я устал быть тем, кто всегда решает проблемы
Я устал отдавать свою жизнь
За того, кто этого не ценит.

Та история, которую ты заставила меня поверить
Ты заставила меня поверить, что это правда
Я никогда не обманывала тебя, когда говорила, что люблю тебя,
Но время шло, а ссоры не заканчивались.

Та история, которую ты заставила меня поверить
Ты заставила меня поверить, что это правда.

Нет, нет, нет, нет, не хочу больше слушать, замолчи,
Не проси меня понять тебя,
Потому что я не сделаю этого.

Потому что лучше уйти от человека,
Когда, несмотря на то, что ты с ним
Ты чувствуешь себя одинокой,
И не ощущаешь защиты
Каждый раз, когда дует ветер.