Paroles et traduction Noella - 夢をかなえてドラえもん (アニメ「ドラえもん」より)

夢をかなえてドラえもん (アニメ「ドラえもん」より)

心の中 いつもいつも えがいてる(えがいてる)
夢をのせた自分だけの 世界地図(タケコプタ～)

空を飛んで 時間を越えて 遠い国でも
ドアをあけてほら 行きたいよ今すぐ(どこでもドア～)

大人になったら 忘れちゃうのかな？
そんな時には 思い出してみよう

Shalalalala 僕の心に
いつまでも かがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ 手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて

やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン～)

大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから
キラキラ輝く 宝物探そうよ(四次元ポケット～)

道に迷っても 泣かないでいいよ
秘密の道具で 助けてあげるよ

Shalalalala 口笛吹いて
高らかに 歩き出そう
ドラえもん あの街まで 届けばいいね

Shalalalala 僕らの未来
夢がいっぱい あふれてるよ
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる

大人になっても きっと忘れない
大切な思い いつまでもずっと

Shalalalala 僕の心に
いつまでも かがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて

Осуществи мою мечту, Дораэмон (из аниме "Doraemon")

Всегда, всегда в моем сердце я рисую (рисую)
Карту мира моей мечты (Такекоптер~)

Летать по небу, сквозь время, в далекие страны
Открыть дверь и увидеть, хочу отправиться прямо сейчас (Дверь куда угодно~)

Когда я стану взрослым, неужели я забуду?
Если это случится, давай вспомним

Shalalalala В моем сердце
Навсегда Сияющая мечта
Дораэмон, исполни ее своим карманом

Shalalalala Давайте споем песню
Все вместе, взявшись за руки
Дораэмон, пусть мечты переполняют мир

Если ты найдешь (найдешь)
То, что хочешь сделать, то место, куда хочешь попасть, не сомневайся, надень обувь и отправляйся в путь (Машина времени~)

Все будет хорошо, ты не один, я с тобой
Давай поищем сверкающие сокровища (Четырехмерный карман~)

Не плачь, даже если ты заблудишься
Я помогу тебе секретным инструментом

Shalalalala Играя на дудочке
Гордо пойдем
Дораэмон, надеюсь, мы доберемся до того города

Shalalalala Наше будущее
Полно мечтаний
Дораэмон, если ты с нами, все будут улыбаться

Даже повзрослев, я уверен, что мы не забудем
Важные чувства, всегда и навсегда

Shalalalala В моем сердце
Навсегда Сияющая мечта
Дораэмон, исполни ее своим карманом

Shalalalala Давайте споем песню
Все вместе, взявшись за руки
Дораэмон, пусть мечты переполняют мир