Paroles et traduction Noelle Chiodo - That's It, I'm Done

You thought that I wouldn't see you
Liking my best friend's pictures
And you thought that I wouldn't hear you
Asking about her
And you thought that I didn't notice
All the girls that you brought to your bedroom
Some nights one after the other
Funny how they told me all about you

And you act so tough, oh so bad
Think you're slick, and you're a cool boy
But I see through it, so cut the crap
No more bullshit, I don't like fuck boys

Is this how you wanna play
Like you never thought shit of me
Boy you really did me dirty
But you've never seen the side of me
That ends the game
Is this how you wanna play
When I'm done it's only one way
Don't come crying back to me
Cause when I'm through with you
That's it I'm done, that's it I'm done

You thought that I wouldn't notice
How you hit that unfollow
And you thought I wouldn't do it back
But then I hit the block woah
And you thought that I didn't notice
You go out of your way to ignore me
Look straight past me and bump as you walk by
Hit on my friends right behind me

And you act so tough, oh so bad
Think you're slick, and you're a cool boy
But I see through it, so cut the crap
No more bullshit, I don't like fuck boys

Is this how you wanna play
Like you never thought shit of me
Boy you really did me dirty
But you've never seen the side of me
That ends the game
Is this how you wanna play
When I'm done it's only one way
Don't come crying back to me
Cause when I'm through with you
That's it I'm done, that's it I'm done
That's it I'm done

Ahh, no I won't look back, no I won't regret
Ahh, not a second chance, not one more glance

And you act so tough, oh so bad
Think you're slick, and you're a cool boy
But I see through it, so cut the crap
No more bullshit, I don't like fuck boys

Is this how you wanna play
Like you never thought shit of me
Boy you really did me dirty
But you've never seen the side of me
That ends the game
Is this how you wanna play
When I'm done it's only one way
Don't come crying back to me
Cause when I'm through with you
That's it I'm done, that's it I'm done
That's it I'm done

Ты думал, что я тебя не увижу
Нравятся фотографии моего лучшего друга
И ты думал, что я тебя не услышу
Спрашиваю о ней
И ты думал, что я не заметил
Все девушки, которых ты привел в свою спальню
Несколько ночей одна за другой
Забавно, как они мне все о тебе рассказали

И ты ведешь себя так жестко, ох, так плохо
Думаю, ты ловкий, и ты классный мальчик
Но я вижу это насквозь, так что хватит нести чушь.
Больше никакой ерунды, я не люблю трахающихся мальчиков.

Ты так хочешь играть?
Как будто ты никогда не думал обо мне дерьмо.
Мальчик, ты действительно меня испачкал
Но ты никогда не видел мою сторону
На этом игра заканчивается
Ты так хочешь играть?
Когда я закончу, это только один путь
Не приходи ко мне в слезах
Потому что, когда я закончу с тобой
Вот и все, я закончил, вот и все, я закончил

Ты думал, что я не замечу
Как ты это сделал, отписаться
И ты думал, что я не сделаю этого в ответ
Но потом я попал в блок, уоу
И ты думал, что я не заметил
Ты изо всех сил стараешься игнорировать меня
Посмотрите прямо мимо меня и ударьтесь, проходя мимо.
Ударил моих друзей прямо позади меня.

И ты ведешь себя так жестко, ох, так плохо
Думаю, ты ловкий, и ты классный мальчик
Но я вижу это насквозь, так что хватит нести чушь.
Больше никакой ерунды, я не люблю трахающихся мальчиков.

Ты так хочешь играть?
Как будто ты никогда не думал обо мне дерьмо.
Мальчик, ты действительно меня испачкал
Но ты никогда не видел мою сторону
На этом игра заканчивается
Ты так хочешь играть?
Когда я закончу, это только один путь
Не приходи ко мне в слезах
Потому что, когда я закончу с тобой
Вот и все, я закончил, вот и все, я закончил
Вот и все, я закончил

Ах, нет, я не оглянусь назад, нет, я не пожалею
Ах, ни второго шанса, ни еще одного взгляда

И ты ведешь себя так жестко, ох, так плохо
Думаю, ты ловкий, и ты классный мальчик
Но я вижу это насквозь, так что хватит нести чушь.
Больше никакой ерунды, я не люблю трахающихся мальчиков.

Ты так хочешь играть?
Как будто ты никогда не думал обо мне дерьмо.
Мальчик, ты действительно меня испачкал
Но ты никогда не видел мою сторону
На этом игра заканчивается
Ты так хочешь играть?
Когда я закончу, это только один путь
Не приходи ко мне в слезах
Потому что, когда я закончу с тобой
Вот и все, я закончил, вот и все, я закончил
Вот и все, я закончил