Paroles et traduction Noelle Johnson - Broken

Broken

I′m broken
Tell you I'm fine
But you wouldn′t believe me
If you knew the things that crossed my mind
And I'm hurting
But I show no signs
'Cause I′m afraid to give in
Break down and waste your time

Now I′m begging you
To come and pull me out the fire
Come and save me
Like you did when we were young
Oh, please, come bring me up
From my lowest take me higher
Can you see me
Through the ashes and the smoke?

I'm lonely
It′s been so long
Since I felt love
Smiled, and felt strong
What can I do
When I'm not friends with my reflection
And I don′t understand affection like you do

I'm begging you
To come and pull me out the fire
Come and save me
Like you did when we were young
Oh, please come bring me up
From my lowest take me higher
Can you see me
Through the ashes and the smoke?

You say that you′ll help me
Tell me I'm worth it, but I don't deserve it
I don′t deserve it, it′s easy for you
You know you're perfect and I need your hand
But I don′t wanna burn it
There's blood on the counter
Tears on the pages
While I write you a letter
Then I quickly erase it
I′m broken and beat down
Shattered and beat now

I'm begging you
To come and pull me out the fire
Come quickly
′Cause I'm burning up inside
Oh, please come bring me up
From my lowest take me higher
Can you see me
Through the ashes and the smoke?

Pull me out
Pull me out

Сломана

Я сломана,
Говорю, что все в порядке,
Но ты бы мне не поверил,
Если бы знал, что творится у меня в голове.
Мне больно,
Но я не подаю виду,
Потому что боюсь сдаться,
Сломаться и потратить твое время.

Теперь я умоляю тебя
Вытащить меня из огня,
Прийти и спасти меня,
Как ты делал, когда мы были молоды.
О, пожалуйста, подними меня,
С самой глубины вознеси меня выше,
Видишь ли ты меня
Сквозь пепел и дым?

Мне одиноко,
Прошло так много времени
С тех пор, как я чувствовала любовь,
Улыбалась и чувствовала себя сильной.
Что я могу сделать,
Когда я не дружу со своим отражением
И не понимаю привязанности, как ты?

Я умоляю тебя
Вытащить меня из огня,
Прийти и спасти меня,
Как ты делал, когда мы были молоды.
О, пожалуйста, подними меня,
С самой глубины вознеси меня выше,
Видишь ли ты меня
Сквозь пепел и дым?

Ты говоришь, что поможешь мне,
Говоришь, что я этого стою, но я не заслуживаю этого,
Я не заслуживаю этого, тебе легко,
Ты знаешь, что ты идеален, и мне нужна твоя рука,
Но я не хочу обжечь ее.
На столе кровь,
На страницах слезы,
Пока я пишу тебе письмо,
А потом быстро стираю его.
Я сломлена и разбита,
Раздроблена и избита.

Я умоляю тебя
Вытащить меня из огня,
Приди быстрее,
Потому что я сгораю изнутри.
О, пожалуйста, подними меня,
С самой глубины вознеси меня выше,
Видишь ли ты меня
Сквозь пепел и дым?

Вытащи меня,
Вытащи меня.