Paroles et traduction Noelle Johnson - Love You Better

Love You Better

I′ve been thinking 'bout it all weekend
Need to get outta my head
It′s no surprise
I'm overthinking again
I thought I knew what I believed
But it changed again last week
I swear I try

I don't understand how you′re always consistent
When honestly everyday I′m feeling different
But when we're alone at my house
You′re painting my nails on the couch
The only thing I'm thinking is
I don′t wanna ruin this

On Monday I knew what I wanted
It's Friday and I think I lost it
I want it to last forever
So I′m trying to get myself together
On Tuesday I thought we might end it
By Wednesday I knew I'd regret it
But I ain't giving up not ever
I′m learning how to love you better

Thursday I got wrapped up in fiction
I can be a little unrealistic
But that′s not real life
I've been daydreaming again
We would look perfect in everyone′s eyes
Feel in love for the rest of our lives
We would never fight
Wouldn't that be nice

On Monday I knew what I wanted
It′s Friday and I think I lost it
I want it to last forever
So I'm trying to get myself together
On Tuesday I thought we might end it
By Wednesday I knew I′d regret it
But I ain't giving up not ever
I'm learning how to love you better

I don′t understand how you′re always consistent
When honestly everyday I'm feeling different
Come over and offer to wash all my dishes
And tell me not to mention it
Cause you know I′m feeling anxious

On Monday I knew what I wanted
It's Friday and I think I lost it
I want it to last forever
So I′m trying to get myself together
On Tuesday I thought we might end it
By Wednesday I knew I'd regret it
But I ain′t giving up not ever
I'm learning how to love you better
I'm learning how to love you better
I′m learning how to love you better

Люблю тебя всё сильнее

Я думала об этом все выходные
Нужно выкинуть это из головы
Неудивительно,
что я снова всё передумываю
Думала, что знаю, во что верю,
Но на прошлой неделе всё снова изменилось
Клянусь, я стараюсь

Не понимаю, как тебе удается быть таким постоянным
Когда, честно говоря, каждый день я чувствую себя по-разному
Но когда мы одни у меня дома
Ты красишь мне ногти на диване
Единственное, о чем я думаю, это
Я не хочу это испортить

В понедельник я знала, чего хочу
Сегодня пятница, и я, кажется, потеряла это
Хочу, чтобы это длилось вечно
Поэтому я пытаюсь взять себя в руки
Во вторник я думала, что мы можем расстаться
К среде я знала, что пожалею об этом
Но я не сдамся, никогда
Я учусь любить тебя всё сильнее

В четверг я погрузилась в вымысел
Я могу быть немного нереалистичной
Но это не настоящая жизнь
Я снова витала в облаках
Мы бы выглядели идеально в глазах всех
Влюбились бы друг в друга на всю оставшуюся жизнь
Мы бы никогда не ссорились
Разве это не было бы прекрасно

В понедельник я знала, чего хочу
Сегодня пятница, и я, кажется, потеряла это
Хочу, чтобы это длилось вечно
Поэтому я пытаюсь взять себя в руки
Во вторник я думала, что мы можем расстаться
К среде я знала, что пожалею об этом
Но я не сдамся, никогда
Я учусь любить тебя всё сильнее

Не понимаю, как тебе удается быть таким постоянным
Когда, честно говоря, каждый день я чувствую себя по-разному
Ты приходишь и предлагаешь помыть всю мою посуду
И говоришь мне не упоминать об этом
Потому что ты знаешь, что я волнуюсь

В понедельник я знала, чего хочу
Сегодня пятница, и я, кажется, потеряла это
Хочу, чтобы это длилось вечно
Поэтому я пытаюсь взять себя в руки
Во вторник я думала, что мы можем расстаться
К среде я знала, что пожалею об этом
Но я не сдамся, никогда
Я учусь любить тебя всё сильнее
Я учусь любить тебя всё сильнее
Я учусь любить тебя всё сильнее