Paroles et traduction Noemi - Buongiorno Alla Vita

Buongiorno Alla Vita

Cerca di farmi capire
Hai dato tutta te stessa
Hai messo in gioco la vita
Oltre a quella che ti hanno concesso
Ti ho vista crescere in fretta
E poi tornare indietro
Dare dei pugni sordi dietro
A una lastra blindata di vetro
Non c'è niente di strano
Le cose vanno da sole
A volte cammini scalzo
A volte hai un paio di scarpe nuove
E il mondo che gira veloce
Tu lo osservi da questa salita
Accendi le tue sensazioni e ripeti
Buongiorno alla vita
Buongiorno alla vita
Cerca di farmi capire
Un giorno racconterai
A chi ti starà ascoltando
Quello che a me non hai detto mai
Io quello che posso dirti
è che possiamo ricominciare
Giocare un'altra partita e dire
Buongiorno alla vita
Buongiorno alla vita
Fermati fermati fermati qui
Consapevole ormai di ogni errore passato
Saremo noi due in un astro di luce
Che emana splendore
Saremo energia e calore e calore
Fermati fermati fermati qui
Consapevole ormai di ogni errore passato
Saremo noi due in un astro di luce
Che emana splendore
Saremo energia
Saremo energia
Saremo energia

Доброе утро, жизнь

Постарайся дать мне понять,
Ты выложился весь,
Ты поставил на кон жизнь,
Больше, чем тебе было дано.
Я видела, как ты быстро растешь,
А потом возвращаешься назад,
Бьешь глухими ударами по
Бронированной стеклянной плите.
В этом нет ничего странного,
Все идет своим чередом.
Иногда ты идешь босиком,
Иногда у тебя есть пара новых ботинок.
И мир, который быстро вращается,
Ты наблюдаешь за ним с этой высоты.
Зажги свои чувства и повтори:
Доброе утро, жизнь!
Доброе утро, жизнь!
Постарайся дать мне понять,
Однажды ты расскажешь
Тому, кто будет тебя слушать,
То, что мне ты никогда не говорил.
Все, что я могу тебе сказать,
Это то, что мы можем начать сначала,
Сыграть еще одну партию и сказать:
Доброе утро, жизнь!
Доброе утро, жизнь!
Остановись, остановись, остановись здесь,
Осознав теперь каждую прошлую ошибку.
Мы будем вдвоем в звезде света,
Которая излучает сияние.
Мы будем энергией и теплом, и теплом.
Остановись, остановись, остановись здесь,
Осознав теперь каждую прошлую ошибку.
Мы будем вдвоем в звезде света,
Которая излучает сияние.
Мы будем энергией,
Мы будем энергией,
Мы будем энергией.