Paroles et traduction Noemi - Fammi respirare dai tuoi occhi

Conosco bene gli occhi che hai
Dal giorno in cui rapirono i miei
Saprei vedere il mondo dai tuoi
Senza poter confondermi mai
Si accendono ogni volta che desideri qualcosa
Che non hai ancora avuto ma l'avrai
Si illuminano d'animo anche solo per difendermi
Dal buio di paure che tu sai
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ad esser pieni di te
Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io, quegli occhi li vorrei per me
Un paio d'occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L'ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Conosco bene gli occhi che hai
Mi annullo quando incrociano i miei
Mi fai vedere il cielo dai tuoi
Mi han detto che c'è altro oltre a noi
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ad essere pieni di te
Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io quegli occhi li vorrei, per me
Un paio d'occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L'ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Fammi respirare dai tuoi occhi
L'odore dei tuoi sguardi che tu porti sempre avanti
Oltre al limite degli occhi
O li fermi su orizzonti ogni giorno più lontani
Dimmi tu cos'è che vedi
Fammi respirare
Vedo tutto il mondo
L'universo è così piccolo dagli occhi tuoi
Sento l'infinito e mi perdo in ogni angolo degli occhi tuoi
Tu dimmi cosa vedi dagli occhi tuoi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare

Я хорошо знаю твои глаза.
С того дня, как похитили мои
Я мог бы увидеть мир от твоих
Не имея возможности когда-либо запутать меня
Они загораются всякий раз, когда вы чего-то хотите
Что у вас еще не было, но вы получите его
Они светятся духом, чтобы защитить меня
Из темноты страхов, которые вы знаете
Они теряются в закатах бесконечных пространств и небес
Чтобы снова наполниться тобой
Они исследуют галактики, неизвестные другим глазам
Преодолевая все орбиты
Я, эти глаза, хотел бы их для меня
Пара глаз, как у тебя, для того, что есть
Дай мне дышать от твоих глаз
Кислород дней, которые вы видите цветными
Даже когда от моих глаз я теряю дыхание и они серые
Ты всегда можешь дать мне воздух, просто посмотри на меня.
Я хорошо знаю твои глаза.
Я отменяю, когда они пересекают мои
Покажи мне небо своими
Мне сказали, что есть еще кто-то, кроме нас
Они теряются в закатах бесконечных пространств и небес
Чтобы вернуться к тому, чтобы быть наполненным вами
Они исследуют галактики, неизвестные другим глазам
Преодолевая все орбиты
Я бы хотел, чтобы эти глаза, для меня
Пара глаз, как у тебя, для того, что есть
Дай мне дышать от твоих глаз
Кислород дней, которые вы видите цветными
Даже когда от моих глаз я теряю дыхание и они серые
Ты всегда можешь дать мне воздух, просто посмотри на меня.
Дай мне дышать от твоих глаз
Запах ваших взглядов, которые вы всегда приносите вперед
В дополнение к пределу глаз
Или вы останавливаете их на более дальних горизонтах каждый день
Скажи мне, что ты видишь
Дай мне дышать
Я вижу весь мир
Вселенная настолько мала от ваших глаз
Я чувствую бесконечность и теряюсь в каждом уголке твоих глаз
Скажи мне, что ты видишь своими глазами
Дай мне дышать от твоих глаз
Дай мне дышать от твоих глаз
Дай мне дышать