Noemi - Idealista! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Noemi - Idealista!




Idealista!
Идеалистка!
Mio cuore d'artista
Мое сердце художницы
Idealista!
Идеалистка!
Cuore di ragazza ribelle
Сердце девушки-бунтарки
Che va a caccia di sballo ancora
Которая все еще гонится за кайфом
Di sete non morire
От жажды не умрешь
Che l'acqua ha da venire
Ведь вода придет
Se non adesso, è stasera, è domani
Если не сейчас, то вечером, то завтра
Qualcosa da cambiare qui
Что-то нужно менять здесь
Il cuore è rivelato
Сердце раскрыто
L' istinto non ha mai sbagliato
Инстинкт никогда не ошибался
Sono felice, rido, corro, scappo
Я счастлива, смеюсь, бегу, убегаю
Che mi sembra di aver volato
Мне кажется, что я летала
No, no
Нет, нет
Io dico di no
Я говорю нет
Io no
Я нет
Rispondo di no
Отвечаю нет
A questo mondo se lavori e ti dai da fare come un pazzo
Этому миру, где ты работаешь и надрываешься как сумасшедший
Lo so
Я знаю
Stai fedele come un cane
Ты верен как собака
Intanto a quelli non gliene frega un cazzo
А им, между прочим, на тебя плевать
Di te
На тебя
Ma il cuore è sollevato
Но сердце облегчено
L'istinto non si è mai sbagliato
Инстинкт никогда не ошибался
E c'è qualcuno che ti illude di notte
И есть кто-то, кто обманывает тебя ночью
Con le parole poi di giorno ti fotte
Словами, а днем использует тебя
Ma se il cuore l'ha capito
Но если сердце это поняло
Il cane avrà abbaiato
Собака залает
Se l'ha capito
Если поняло
Qualcuno avrà gridato
Кто-то закричит
Lascia il il passato, sono storie di fantasmi ormai
Оставь прошлое, это уже истории о призраках
Un giorno differente non basta per l'amore
Одного другого дня недостаточно для любви
E' il solito errore
Это та же ошибка
Che il cuore ha rilevato
Которую сердце обнаружило
Poi viene il natale
Потом приходит Рождество
Se, il natale è già passato
Если Рождество уже прошло
Ti guardi troppo allo specchio
Ты слишком много смотришься в зеркало
Ti piace ancora parecchio
Тебе все еще очень нравишься
Direi
Я бы сказала
Aspetti sue notizie guardi l'ora
Ты ждешь от него вестей, смотришь на часы
E la giornata non ti passa mai
И день тянется бесконечно
Ma mi sembra ben fatto
Но мне кажется, все хорошо
E' solo un incubo eterno
Это всего лишь вечный кошмар
Scaraventarvi giù dal letto
Сбросить тебя с кровати
Per cercarvi fino in fondo all'inferno
Чтобы искать тебя до самого дна ада
No, no
Нет, нет
Io dico di no
Я говорю нет
Io non rispondo
Я не отвечаю
Io mi siedo in fondo
Я сижу в глубине
Non parlate per me, no
Не говорите за меня, нет
Io dico di no
Я говорю нет
Io non rispondo
Я не отвечаю
Io mi freno il mondo
Я останавливаю мир
E non ho bisogno di parole complicate
И мне не нужны сложные слова
I passi dei poeti ormai consumano i tappeti
Шаги поэтов уже протерли ковры
A casa mia
В моем доме
E' meglio che io non ci sia
Лучше бы меня там не было
A casa mia
В моем доме
E' meglio che io non ci sia
Лучше бы меня там не было
No, no
Нет, нет
Io dico di no
Я говорю нет
Io non rispondo
Я не отвечаю
Io mi siedo in fondo
Я сижу в глубине
Non parlate per me, no
Не говорите за меня, нет
Io dico di no
Я говорю нет
Io non rispondo
Я не отвечаю
Io mi frego il mondo
Я обманываю мир





Writer(s): I. Fossati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.