Paroles et traduction Noemi - Musa (Live)

Musa (Live)

Ora ti puoi svegliare
Dentro questo monolocale
Non c'è niente da sperare
E tu ancora sogni
Dimmi se vuoi restare
Dentro questo temporale
C'è un inverno nucleare
E tu invece sogni
Guarda
Il cielo che è nero
è piano di stelle
Che guardano mute
E laghi profondi
Che fanno paura
Mi fanno paura
Di giorni da fare
E poca fortuna
Stella mia personale
Siamo soli in mezzo al mare
Veleggiamo senza paure
Adesso che sogni
Stella che sei il mio sole
La salvezza dopo un temporale
Siamo esperti nel galleggiare
Seguendo quei sogni
Guarda
Il cielo che è nero
è piano di stelle
Che guardano mute
E laghi profondi
Che fanno paura
Mi fanno paura
Di giorni da fare
E poca fortuna
Incontrarsi
Fra queste mura
Tu di pietra
Io di neve
Incontrarsi
Fra queste mura
Mia fortuna
Mia fortuna
Guarda
è il cielo che è nero
E piano di stelle
Che guardano mute
E laghi profondi
Che fanno paura
Mi fanno paura
Di giorni da fare
E poca fortuna

Musa (Live)

Maintenant, tu peux te réveiller
Dans ce studio
Il n'y a rien à espérer
Et tu rêves encore
Dis-moi si tu veux rester
Dans cette tempête
Il y a un hiver nucléaire
Et tu rêves au lieu de ça
Regarde
Le ciel est noir
Il est plein d'étoiles
Qui regardent en silence
Et des lacs profonds
Qui font peur
Ils me font peur
Des jours à faire
Et peu de chance
Mon étoile personnelle
Nous sommes seuls au milieu de la mer
Nous naviguons sans crainte
Maintenant que tu rêves
Étoile qui es mon soleil
Le salut après une tempête
Nous sommes experts dans la nage
En suivant ces rêves
Regarde
Le ciel est noir
Il est plein d'étoiles
Qui regardent en silence
Et des lacs profonds
Qui font peur
Ils me font peur
Des jours à faire
Et peu de chance
Se rencontrer
Entre ces murs
Toi de pierre
Moi de neige
Se rencontrer
Entre ces murs
Ma chance
Ma chance
Regarde
Le ciel est noir
Et plein d'étoiles
Qui regardent en silence
Et des lacs profonds
Qui font peur
Ils me font peur
Des jours à faire
Et peu de chance