Paroles et traduction Noemi - Veronica guarda il mare

Veronica guarda il mare

Veronica guarda il mare
Una distesa immensa
Di acqua e di sale
Veronica guarda il mare
I passi nella sabbia che il vento verrà a cancellare
Lei non sa bene cosa fare
O dove andare
E se ha ancora voglia di rischiare
Se l'orizzonte finisce
Cosa c'è dietro l'angolo
Se ogni ricordo poi svanisce
Non si può dare tutto e poi
Ricominciare ogni volta daccapo
Veronica guarda il mare
Le luci delle barche sotto una stella che cade
E lei non sa bene se nuotare o lasciarsi andare
Dalla corrente farsi trasportare
E se anche il mare finisce
Cosa c'è dietro l'angolo
Se ogni passione poi svanisce
Non si può dare tutto e
Poi ricominciare ogni volta daccapo
Se tutto quanto finisce
Cosa c'è dietro l'angolo
Se ogni lavoro lui svanisce
Non si può dare tutto mai
Ma non puoi neanche fare finta
Tu di essere qualcun'altro
La sera scende
E lei non si arrenderà
No non si arrenderà
Perché lei adesso

Veronica Looks at the Sea

Veronica looks at the sea
A vast expanse
Of water and salt
Veronica looks at the sea
The footsteps in the sand that the wind will erase
She doesn't know quite what to do
Or where to go
And if she still has the desire to risk
If the horizon ends
What's around the corner
If every memory then fades
You can't give everything and then
Start over again
Veronica looks at the sea
The lights of the boats under a falling star
And she doesn't know whether to swim or let herself go
To be carried away by the current
And if even the sea ends
What's around the corner
If every passion then fades
You can't give everything
And then start over again
If everything ends
What's around the corner
If every job fades
You can't give everything ever
But you can't pretend either
That you are someone else
Evening falls
And she won't give up
No, she won't give up
Because now she