Paroles et traduction Noemi - Solo meraviglie

Solo meraviglie

Non amo fare la doccia di fretta
Io preferisco avere tempo a sufficienza
Per cantarti bene questa canzone per te
Tutto il vapore che ci invade casa
E tu che lasci sullo specchio
Tante impronte delle labbra come
Ti prendi gioco di me

E poi succedono anche cose strane
Siamo le frasi effetto sul giornale
E ogni giorno passato con te
Non ricordo com′è
Non ricordo com'è

Il cuore è un cruciverba di emozioni
La testa fra le nuvole
Danno una festa al piano di sopra
Non sento musica, forse è finita
E con le dita tu hai mangiato ancora
Tutte le briciole ed io da qui
Vedo meraviglie
Solo meraviglie
Da qui
Vedo meraviglie
Solo meraviglie

Non amo fare colazione di fretta
Io preferisco avere tempo a sufficienza
Per pensare a come, ad esempio non deluderti
Il gatto è fermo sulla porta e aspetta una carezza di circostanza
E mi guarda come alle volte mi guardi tu

E poi succedono anche cose strane
Tipo la cronaca al telegiornale
Che ogni notte passata con te
Non ricordo com′è
Non ricordo com'è

Il cuore è un cruciverba di emozioni
La testa fra le nuvole
Danno una festa al piano di sopra
Non sento musica, forse è finita
E con le dita tu hai mangiato ancora
Tutte le briciole ed io da qui
Vedo meraviglie
Solo meraviglie
Da qui
Vedo meraviglie
Solo meraviglie

E ci succedono anche cose strane
Non c'è più coda sulla tangenziale
E una vita senza di te
Non ricordo com′è
Non ricordo com′è

Il cuore è un cruciverba di emozioni
La testa fra le nuvole
Danno una festa al piano di sotto
Non sento musica, lo stereo è rotto
E con le dita tu hai mangiato ancora
Tutte le briciole ed io da qui
Vedo meraviglie
Solo meraviglie
Da qui
Vedo meraviglie
Solo meraviglie

Vedo meraviglie
Solo meraviglie

Только чудеса

Я не люблю принимать душ наспех
Я предпочитаю иметь достаточно времени
Чтобы спеть тебе эту песню как следует, для тебя
Весь пар заполонил дом
И ты оставляешь на зеркале
Столько отпечатков губ, как будто
Ты дразнишь меня

А потом происходят и странные вещи
Мы — броские фразы в газете
И каждый день, проведенный с тобой
Я не помню, как он был
Я не помню, как он был

Сердце — это кроссворд из эмоций
Голова в облаках
Наверху происходит вечеринка
Я не слышу музыки, может быть, она закончилась
И ты снова ела руками
Все крошки, а я отсюда
Вижу чудеса
Только чудеса
Отсюда
Вижу чудеса
Только чудеса

Я не люблю завтракать наспех
Я предпочитаю иметь достаточно времени
Чтобы подумать, например, как не разочаровать тебя
Кошка стоит у двери и ждет дежурную ласку
И смотрит на меня так, как иногда смотришь ты

А потом происходят и странные вещи
Как хроника в новостях
Что каждую ночь, проведенную с тобой
Я не помню, как она была
Я не помню, как она была

Сердце — это кроссворд из эмоций
Голова в облаках
Наверху происходит вечеринка
Я не слышу музыки, может быть, она закончилась
И ты снова ела руками
Все крошки, а я отсюда
Вижу чудеса
Только чудеса
Отсюда
Вижу чудеса
Только чудеса

И с нами тоже происходят странные вещи
На кольцевой больше нет пробок
И жизнь без тебя
Я не помню, как она была
Я не помню, как она была

Сердце — это кроссворд из эмоций
Голова в облаках
Внизу происходит вечеринка
Я не слышу музыки, проигрыватель сломан
И ты снова ела руками
Все крошки, а я отсюда
Вижу чудеса
Только чудеса
Отсюда
Вижу чудеса
Только чудеса

Вижу чудеса
Только чудеса