Nostalgia (feat. Neffa) - Neffa , Noemi traduction en allemand

Nostalgia (feat. Neffa)

Non ci dobbiamo nascondere
Se non riusciamo più a splendere
C'è aria di fine di favole
In un silenzio di nuvole

È guerra tra le ali della fantasia
E i ladri che ci rubano la poesia
La nostalgia, se non è dentro te, non esiste
E non vorrei che tu pensassi che sono triste

Non ci dobbiamo difendere
Se ogni rimpianto è una lacrima
Vedrai, c'è sempre qualcuno che ha
Una speranza da accendere

È guerra tra le ali della fantasia
E i ladri che ci rubano la poesia
La nostalgia, se non è dentro te, non esiste
E non vorrei che tu pensassi che sono triste

E lo so che sto solo cercando
Parole che non cambiano
Le cose mai da sole
Il futuro è terra di promesse, ma intanto

È guerra tra le ali della fantasia
E i ladri che ci rubano la poesia
La nostalgia, se non è dentro te, non esiste
E non vorrei che tu pensassi che sono triste

E non vorrei che tu pensassi che sono triste

Nostalgie (feat. Neffa)

Wir müssen uns nicht verstecken
Wenn wir nicht mehr strahlen können
Es liegt ein Ende der Märchen in der Luft
In einer Stille aus Wolken

Es ist Krieg zwischen den Flügeln der Fantasie
Und den Dieben, die uns die Poesie stehlen
Die Nostalgie, wenn sie nicht in dir ist, existiert nicht
Und ich möchte nicht, dass du denkst, ich bin traurig

Wir müssen uns nicht verteidigen
Wenn jede Reue eine Träne ist
Du wirst sehen, es gibt immer jemanden, der hat
Eine Hoffnung anzuzünden

Es ist Krieg zwischen den Flügeln der Fantasie
Und den Dieben, die uns die Poesie stehlen
Die Nostalgie, wenn sie nicht in dir ist, existiert nicht
Und ich möchte nicht, dass du denkst, ich bin traurig

Und ich weiß, dass ich nur suche
Worte, die nicht ändern
Die Dinge niemals von allein
Die Zukunft ist ein Land der Versprechen, aber inzwischen

Es ist Krieg zwischen den Flügeln der Fantasie
Und den Dieben, die uns die Poesie stehlen
Die Nostalgie, wenn sie nicht in dir ist, existiert nicht
Und ich möchte nicht, dass du denkst, ich bin traurig

Und ich möchte nicht, dass du denkst, ich bin traurig