Paroles et traduction Noemi Smorra - This Song

This Song

I'm alone
Down in the basement
I hear my mother dancing
In the living room
Symphonies come from the stairs
Through the door
Reaching my soul

People are chatting and laughing
And fighting and loving
While this song plays along
Seasons are passing though meanings are lasting
While music still speaks through the floor
As i live for the moment
When my fire finds its home
And i live every moment
And and i'm savoring it all
I'm raw

Everyone has a story
That begins with a melody
Life is greater than you can see
It's a dream
You can wake up
Or you can keep on living endlessly

People are chatting and laughing
And fighting and loving
While this song plays along
Seasons are passing though meanings are lasting
While music still speaks through the floor
As i live for the moment when my fire
Finds its home
So i live every moment
And i'm dancing real slow
I'm raw

And i try
Yes i try
To live my life as a burning flame
So every day burns again burns again
So each new day burns again

Seasons are passing though meanings are lasting
While music still speaks through the floor
As i live for this moment
When my fire finds its home
So i live for the moment
And and i'm savoring it all
I'm raw

Эта песня

Я одна,
Внизу, в подвале.
Слышу, как мама танцует
В гостиной.
Симфонии льются с лестницы
Сквозь дверь,
Достигая моей души.

Люди болтают и смеются,
Ссорятся и любят,
Пока эта песня играет,
Времена года проходят, но смыслы остаются.
Музыка говорит через пол,
Пока я живу для того момента,
Когда мой огонь найдет свой дом.
И я живу каждым мгновением,
И смакую каждое,
Я настоящая.

У каждого есть история,
Которая начинается с мелодии.
Жизнь больше, чем ты можешь увидеть,
Это сон.
Ты можешь проснуться
Или продолжать жить вечно.

Люди болтают и смеются,
Ссорятся и любят,
Пока эта песня играет,
Времена года проходят, но смыслы остаются.
Музыка говорит через пол,
Пока я живу для того момента, когда мой огонь
Найдёт свой дом.
И я живу каждым мгновением,
И танцую очень медленно,
Я настоящая.

И я пытаюсь,
Да, я пытаюсь
Прожить свою жизнь как пламя,
Чтобы каждый день горел вновь и вновь,
Чтобы каждый новый день горел вновь.

Времена года проходят, но смыслы остаются,
Музыка говорит через пол,
Пока я живу для этого момента,
Когда мой огонь найдет свой дом.
И я живу для этого момента,
И смакую каждое,
Я настоящая.