Paroles et traduction Noemi - All'infinito

All'infinito

Io non ti tiro mai, che cosa
Voglio da te.
Perché perché lo sai, già.
E non scoprirai mai,
Che mi fai impazzire tu
Con quelle parole che non ci può.
Puoi resistere all'infinito,
Epiangere all'infinito,
E ridere all'infinito.
L'amore all'infinito,
Le stelle dell'infinito.
Abbracciami o ne morirò,
Abbracciami o non ti aprirò.
L'amore all'infinito
Dici che mi ami ma, io
Non mi fiderò.
Perché perché lo so, chi sei.
Se vuoi ballar con me,
Tutto è possibile.
Un attimo, un anno, chissà mai.
Puoi resistere all'infinito,
E piangere all'infinito,
E ridere all'infinito.
L'amore all'infinito,
Le stelle dell'infinito.
Guardarsi all'infinito,
Sfiorarsi per l'infinito.
Se vuoi, le mie mani vuoi,
La mia pelle vuoi.
Quest'anima colma di siero
Di vita, dolcezza infinita.
Tu vuoi, le mie carezze,
Se vuoi, starò in silenzio,
Mi vuoi, tra le tue braccia,
Solo un'ora baciandoti adesso.
L'amore all'infinito,
Resistere all'infinito,
E piangere all'infinito.
Poi ridere all'infinito.
L'amore, l'amore...
Amarsi all'infinito
Amarsi all'infinito
Amarsi, amarsi, amarsi...

À l'infini

Je ne te tire jamais, que veux-tu
De moi.
Parce que parce que tu le sais, déjà.
Et tu ne découvriras jamais,
Que tu me rends folle
Avec ces mots qu'on ne peut pas.
Tu peux résister à l'infini,
Et pleurer à l'infini,
Et rire à l'infini.
L'amour à l'infini,
Les étoiles de l'infini.
Embrasse-moi ou je mourrai,
Embrasse-moi ou je ne t'ouvrirai pas.
L'amour à l'infini
Tu dis que tu m'aimes mais, je
Ne me fierai pas.
Parce que parce que je sais, qui tu es.
Si tu veux danser avec moi,
Tout est possible.
Une minute, un an, qui sait.
Tu peux résister à l'infini,
Et pleurer à l'infini,
Et rire à l'infini.
L'amour à l'infini,
Les étoiles de l'infini.
Se regarder à l'infini,
Se frôler à l'infini.
Si tu veux, mes mains tu veux,
Ma peau tu veux.
Cette âme pleine de sérum
De vie, douceur infinie.
Tu veux, mes caresses,
Si tu veux, je resterai en silence,
Tu me veux, dans tes bras,
Seulement une heure à t'embrasser maintenant.
L'amour à l'infini,
Résister à l'infini,
Et pleurer à l'infini.
Puis rire à l'infini.
L'amour, l'amour...
S'aimer à l'infini
S'aimer à l'infini
S'aimer, s'aimer, s'aimer...