Paroles et traduction Noémi - La luna storta

La luna storta

Tu pensi che non sia abbastanza intelligente
Tu pensi che io non abbia dei modi adeguati alla situazione
E forse hai ragione te
E forse hai ragione te
Forse hai ragione te
Tu pensi che non sia abbastanza, abbastanza bella
Tu pensi che io non sia e non mi vesta bene
E forse hai ragione te
E forse hai ragione te
Forse hai ragione te
A me che cosa me ne importa se la luna è storta?
A me che cosa me ne importa se la luna è storta?
Sono anch'io qui ora in questo bellissimo disegno
E faccio la mia parte al meglio
Io penso che mi piace andare a dormire con la casa ordinata
Io penso che l'anno prossimo finalmente farò quella benedetta vacanza
E forse ho ragione io
E forse ho ragione io
Forse ho ragione anch'io
Io penso che le cose si sistemeranno per il meglio
Io penso che quando sogno immagino e non penso
E forse ho ragione io
E forse hai ragione tu
Forse ha ragione il mondo
A me che cosa me ne importa se la luna è storta?
A me che cosa me ne importa se la luna è storta?
Sono anch'io qui ora in questo, in questo bellissimo disegno
E faccio la mia parte, la mia parte al meglio
A me che cosa me ne importa se la luna è storta?
A me che cosa me ne importa se la luna è storta?
A me che cosa me ne importa se la luna è storta?
Sono anch'io qui ora in questo, in questo bellissimo disegno
E faccio la mia parte, la mia parte al meglio

The Crooked Moon

You think I’m not smart enough
You think I don’t have the right manners for the situation
And maybe you’re right
And maybe you’re right
Maybe you're right
You think I’m not beautiful enough
You think I don’t dress well
And maybe you’re right
And maybe you’re right
Maybe you're right
What do I care if the moon is crooked?
What do I care if the moon is crooked?
I’m here too in this beautiful design
And I play my part to the best of my ability
I think I like to go to sleep with the house tidy
I think next year I will finally take that blessed vacation
And maybe I’m right
And maybe I’m right
Maybe I’m right too
I think things will work out for the best
I think that when I dream I imagine and don’t think
And maybe I’m right
And maybe you’re right
Maybe the world is right
What do I care if the moon is crooked?
What do I care if the moon is crooked?
I’m here too in this, in this beautiful design
And I play my part, my part to the best of my ability
What do I care if the moon is crooked?
What do I care if the moon is crooked?
What do I care if the moon is crooked?
I’m here too in this, in this beautiful design
And I play my part, my part to the best of my ability