Paroles et traduction Noga Erez - DANCE WHILE YOU SHOOT (REWORKED) - Live

DANCE WHILE YOU SHOOT (REWORKED) - Live

That′s it
I finally lost my patience
I gave my health, too many medications, it's over
You′re done, you're gone, you're gonna pay
Hey, I got my ticket, mission accomplished
I won′t miss you, won′t diss you for killing my people
Taking my money, wasting my chances for sanity

But can you dance while you shoot?
Can you dance while you shoot?
Can you shoot while dancing?
Can you move like you shoot?

Perfect.
You told me that it's worth it
So, I gave my time, my finest years you′ve taken
I tried grasping your finger you gave me the middle one
Hey, I got my weapon, nice and polished
Dare you to mock me, so cocky
You know how to pet, the same time you threat
Don't test my loyalty

But can you dance while you shoot?
Can you dance while you shoot?
Can you shoot while dancing?
Can you move like you shoot?

Can you shoot while dancing?
Can you dance like you shoot?
Can you shoot while dancing?
Bat you could shoot while dancing
Can you dance while you shoot?
Can you shoot while dancing?
Can you dance like you shoot?

This is how it′s done, I'm nobody and no-one
But I can chop with no knife, with no gun in hand, I can hit you
I can keep you down, all undone, pile of papers you really gotta sign
You should call, wait on line to hear
"At any point you can go back to the main menu just press 1"
You steal and you know how to hide it so damn fucking good
You cheat and you know how to justify it so damn fucking good
Oh my, look at all this mass.
Got you in the balls got you in your soft spot you
You couldn′t really guess.
They set you up, put the corner there just for you
I thought you had me there, you play the wrong game
I thought you had me fooled right
There, you messed with the wrong name
I take my name and my game and I throw them down the toilette
I take my shame and my anger and my best suit to go with
My mind is set and I'm no easy one to push, however
I know you know how to master anything with pressure pressure

ТАНЦУЙ, ПОКА СТРЕЛЯЕШЬ (ПЕРЕРАБОТАННАЯ ВЕРСИЯ) - Live

Вот и все.
Я наконец потеряла терпение.
Я пожертвовала своим здоровьем, слишком много лекарств, все кончено.
С тобой покончено, ты ушел, ты заплатишь.
Эй, я получила свой билет, миссия выполнена.
Я не буду скучать, не буду ругать тебя за убийство моих людей.
За то, что ты забрал мои деньги, растратил мои шансы на здравомыслие.

Но можешь ли ты танцевать, пока стреляешь?
Можешь ли ты танцевать, пока стреляешь?
Можешь ли ты стрелять, пока танцуешь?
Можешь ли ты двигаться так, как стреляешь?

Прекрасно.
Ты сказал мне, что это того стоит.
Итак, я отдала свое время, мои лучшие годы, которые ты забрал.
Я пыталась ухватиться за твой палец, ты показал мне средний.
Эй, у меня есть оружие, красивое и начищенное.
Посмеешь насмехаться надо мной, такой дерзкий.
Ты знаешь, как ласкать, и в то же время угрожать.
Не испытывай мою верность.

Но можешь ли ты танцевать, пока стреляешь?
Можешь ли ты танцевать, пока стреляешь?
Можешь ли ты стрелять, пока танцуешь?
Можешь ли ты двигаться так, как стреляешь?

Можешь ли ты стрелять, пока танцуешь?
Можешь ли ты танцевать так, как стреляешь?
Можешь ли ты стрелять, пока танцуешь?
Держу пари, ты мог бы стрелять, пока танцуешь.
Можешь ли ты танцевать, пока стреляешь?
Можешь ли ты стрелять, пока танцуешь?
Можешь ли ты танцевать так, как стреляешь?

Вот как это делается, я никто и ничто.
Но я могу рубить без ножа, без пистолета в руке, я могу ударить тебя.
Я могу держать тебя внизу, разбитым, кучей бумаг, которые ты действительно должен подписать.
Тебе следует позвонить, подождать на линии, чтобы услышать:
"В любой момент вы можете вернуться в главное меню, просто нажмите 1".
Ты воруешь и знаешь, как это чертовски хорошо скрывать.
Ты обманываешь и знаешь, как это чертовски хорошо оправдывать.
О боже, посмотри на всю эту массу.
Поймала тебя за яйца, поймала тебя за больное место.
Ты не мог и догадаться.
Они подставили тебя, поставили угол специально для тебя.
Я думала, ты меня поймал, ты играешь не в ту игру.
Я думала, ты меня обманул.
Вот, ты связался не с тем именем.
Я беру свое имя и свою игру и бросаю их в туалет.
Я беру свой стыд, свой гнев и свой лучший костюм.
Я настроена решительно, и меня нелегко подтолкнуть, однако
Я знаю, что ты знаешь, как справиться с чем угодно под давлением, давлением.