Paroles et traduction Noga Erez - GODMOTHER (feat. Eden Ben Zaken)

GODMOTHER (feat. Eden Ben Zaken)

Wait for it, maybe, they'll come around, I'm not sure
Wait for my signal, I know we'll board the same shore
Stay with me, baby, I know America's far
Safe with me, baby, I know we pray the same god
Pray for the moment we get to put away guns
Pray for the parents, and Paris, devil, long gone
Wait for their blessing of me, I keep on forgetting
They tear up faces in campuses, burn the flag, and I'm torn

You're too cold for my blood
There's no need to pretend
If you want me around — beg

I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along
I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along

Mommy from the desert, daddy from the snow
And I am everywhere because I got nowhere to go
Mommy from the desert, daddy from the snow
And I am everywhere because I got nowhere to go
Mommy from the desert, daddy from the snow
And I am everywhere because I got nowhere to go
And when you come back knocking on my door
You'll be the one to beg and I will say, "I told you so"

I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along
I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along

КРЕСТНАЯ МАТЬ (при уч. Эден Бен Закен)

Подожди, может, они образумятся, я не уверена
Жди моего сигнала, я знаю, мы причалим к одному берегу
Останься со мной, милый, я знаю, Америка далеко
В безопасности со мной, милый, я знаю, мы молимся одному богу
Молюсь о том моменте, когда мы сможем отложить оружие
Молюсь за родителей, и за Париж, черт, давно минувший
Жду их благословения, я все время забываю
Они уродуют лица в кампусах, жгут флаг, и я разрываюсь

Ты слишком холоден для моей крови
Нет нужды притворяться
Если хочешь, чтобы я была рядом — умоляй

Умоляю тебя не оставлять меня одну
Клянусь, я любила тебя все это время
Умоляю тебя не оставлять меня одну
Клянусь, я любила тебя все это время

Мама из пустыни, папа из снега
И я повсюду, потому что мне некуда идти
Мама из пустыни, папа из снега
И я повсюду, потому что мне некуда идти
Мама из пустыни, папа из снега
И я повсюду, потому что мне некуда идти
И когда ты вернешься и постучишь в мою дверь
Ты будешь умолять, а я скажу: "Я же говорила"

Умоляю тебя не оставлять меня одну
Клянусь, я любила тебя все это время
Умоляю тебя не оставлять меня одну
Клянусь, я любила тебя все это время