Paroles et traduction Noga Erez - NAILS

NAILS

You, you, y-y-you need to watch your face
Nails, uh

Be quick on the neck, don't mark me up
Bit stiff on the back, don't need your blood
Just give me some sweat, don't trust your luck
This isn't a threat

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
Ha, run bunny, run

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails

Oh, look at what the cat brought in
It ain't smarts, baby, just a muscle game
Your mouse ain't runnin', don't blame the wheel
L-loop in like, oops, I did it again

(Now, sharp your nails) all the sad ones on the meds
(Sharp your nails) all the bad ones, all the cats
(Up the bass) all the hands up
Now back off, you know why

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
Ha, run, bunny, run

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails

Look what I got in my nails
I'm not kiddin', there's a game and I ain't fold
I gotta be dealin' it, like your face is an 8-ball
You gotta be, gotta be like a man on the death row (uh)
You'd better let go, give me some echo

These nails are made for your skin (huh!)
I got what you need, got, got what you need
These nails are made for your skin (huh!)
I love what you leave, love, love, love

(Sharp your nails) all the sad ones on the meds
(Sharp your nails) all the bad ones, all the cats
(Up the bass) all the ex-cons on the bails
(Up the bass) all the grown-ups, all the kids
(Up the bass) all the hands up
Now back off, you know why

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails (run)
Bump a bitch, flesh pieces in my nails (run)
Bump a bitch, flesh pieces in my nails (run)
Ha, run, bunny, run

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
I'll bump this bitch, flesh pieces in my nails
Aye, aye, ah

Bump a bit-, just kidding!

ONGLES

Toi, toi, t-t-toi, tu dois surveiller ton visage
Ongles, uh

Sois rapide sur le cou, ne me marque pas
Un peu raide sur le dos, je n'ai pas besoin de ton sang
Donne-moi juste un peu de sueur, ne fais pas confiance à ta chance
Ce n'est pas une menace

Je vais frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Ha, cours, lapin, cours

Je vais frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles

Oh, regarde ce que le chat a rapporté
Ce n'est pas de l'intelligence, bébé, juste un jeu de muscles
Ta souris ne court pas, ne blâme pas la roue
Boucle comme, oups, je l'ai encore fait

(Maintenant, aiguisez vos ongles) toutes les tristes sur les médicaments
(Aiguisez vos ongles) toutes les méchantes, tous les chats
(Augmentez les basses) toutes les mains en l'air
Maintenant, reculez, vous savez pourquoi

Je vais frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Ha, cours, lapin, cours

Je vais frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles

Regarde ce que j'ai dans mes ongles
Je ne plaisante pas, il y a un jeu et je ne plie pas
Je dois te le donner, comme si ton visage était une boule de huit
Tu dois être, tu dois être comme un homme sur le couloir de la mort (uh)
Tu ferais mieux de lâcher prise, donne-moi un écho

Ces ongles sont faits pour ta peau (huh!)
J'ai ce qu'il te faut, j'ai, j'ai ce qu'il te faut
Ces ongles sont faits pour ta peau (huh!)
J'aime ce que tu laisses, j'aime, j'aime, j'aime

(Aiguisez vos ongles) toutes les tristes sur les médicaments
(Aiguisez vos ongles) toutes les méchantes, tous les chats
(Augmentez les basses) tous les ex-détenus sous caution
(Augmentez les basses) tous les adultes, tous les enfants
(Augmentez les basses) toutes les mains en l'air
Maintenant, reculez, vous savez pourquoi

Je vais frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles (cours)
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles (cours)
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles (cours)
Ha, cours, lapin, cours

Je vais frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Frapper une salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Je vais frapper cette salope, des morceaux de chair dans mes ongles
Aye, aye, ah

Frapper un peu, je plaisante !