Paroles et traduction Noga Erez - P.L.E.A.S.E.

P.L.E.A.S.E.

Go lay low, stay low, stay cool
Go hate on, that's where I get my fuel
All day, your jelly's my food
I'm coming at you
I'm coming at you
I'm promising none, no burden of proof
I'm a dog, I'm a bitch, and my lingo like, "Woof"
I'm shopping for a shotgun, better get proof
I'm coming at you
If you're happy, don't let me know it, shut up
If you're lonely, I need to know it, crybaby

Please, please don't make me beg
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, scream, scream it to my face
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, ooh, I'm so over being blue
I'm nothing, I'm a goddamn nothing
Just like you

Scream, ah

Don't say no, hell no, that's rude
No taxman, thanks man, not in the mood
Don't be scared of my nails, I'm cute
I'm looking at you
I need you to watch me getting on my knees
Shout at me, shout at me, say I'm nothing
I'm begging

If you're happy, don't let me know it, shut up (די כבר)
If you're lonely, I need to know it, crybaby

Please, please don't make me beg
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, scream, scream it to my face
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, please, please don't make me beg
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, scream, scream it to my face
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, ooh, I'm so over being blue
I'm nothing, I'm a goddamn nothing
Just like you

П.О.Ж.А.Л.У.Й.С.Т.А.

Залечь на дно, тихо, не высовывайся
Ненавидь меня, этим я питаюсь
Весь день твоя злость – моя еда
Я иду к тебе
Я иду к тебе
Ничего не обещаю, никаких доказательств
Я собака, я сука, и мой язык – «Гав»
Я покупаю дробовик, лучше найди доказательства
Я иду к тебе
Если ты счастлив, не дай мне узнать, заткнись
Если ты одинок, мне нужно знать, плакса

Пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня умолять
Я ничто без тебя, я ничто
Плакса, кричи, кричи мне в лицо
Я ничто без тебя, я ничто
Плакса, ох, мне так надоело грустить
Я ничто, я чертово ничто
Так же, как ты

Крик, ах

Не говори «нет», черт возьми, это грубо
Без налогов, спасибо, чувак, не в настроении
Не бойся моих ногтей, я милая
Я смотрю на тебя
Мне нужно, чтобы ты смотрел, как я встаю на колени
Кричи на меня, кричи на меня, скажи, что я ничто
Я умоляю

Если ты счастлив, не дай мне узнать, заткнись (די כבר)
Если ты одинок, мне нужно знать, плакса

Пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня умолять
Я ничто без тебя, я ничто
Плакса, кричи, кричи мне в лицо
Я ничто без тебя, я ничто
Плакса, пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня умолять
Я ничто без тебя, я ничто
Плакса, кричи, кричи мне в лицо
Я ничто без тебя, я ничто
Плакса, ох, мне так надоело грустить
Я ничто, я чертово ничто
Так же, как ты