Noga Erez - SAD GENERATION, HAPPY PICTURES (feat. Flyana Boss) - traduction des paroles en allemand




SAD GENERATION, HAPPY PICTURES (feat. Flyana Boss)
TRAURIGE GENERATION, FRÖHLICHE BILDER (feat. Flyana Boss)
Oh
Oh
Sad generation
Traurige Generation
Oh, now, that's a hard one
Oh, nun, das ist eine schwere Frage
Sad generation
Traurige Generation
As a political weapon
Als eine politische Waffe
It helps to change the world
Es hilft, die Welt zu verändern
Ew, I ain't seen a shower in six days
Igitt, ich habe seit sechs Tagen keine Dusche gesehen
Ew, I ain't seen a human being in six days
Igitt, ich habe seit sechs Tagen keinen Menschen gesehen
Ew, I've been putting on my zombie bitch face
Igitt, ich habe mein Zombie-Bitch-Gesicht aufgesetzt
All the pretty-looking people smiling for the pictures
All die hübsch aussehenden Leute lächeln für die Bilder
This is not addiction, don't you worry bout it, click, click
Das ist keine Sucht, mach dir keine Sorgen, klick, klick
Noises stepping in my territory and I click, click
Geräusche dringen in mein Territorium ein und ich klicke, klicke
Yada yada yada, so boring, so I click
Bla bla bla, so langweilig, also klicke ich
Need one true bedtime story like Slick Rick (Slick Rick)
Brauche eine wahre Gutenachtgeschichte wie Slick Rick (Slick Rick)
Smile for me on three
Lächle für mich auf drei
One, two, three (Cheese)
Eins, zwei, drei (Cheese)
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad, sad generation, happy pictures
Traurige, traurige Generation, fröhliche Bilder
Boys, girls, ladies, gentlemen
Jungs, Mädchen, Ladies, Gentlemen
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad, sad generation, happy pictures
Traurige, traurige Generation, fröhliche Bilder
Boys, girls, smile for me, cheese
Jungs, Mädchen, lächelt für mich, Cheese
We are needy, needy people, life is a big casino
Wir sind bedürftige, bedürftige Menschen, das Leben ist ein großes Casino
I own a tiny bag of chips, I don't need no libido
Ich besitze eine winzige Tüte Chips, ich brauche keine Libido
Go incognito and finish in a pillow
Geh inkognito und mach in einem Kissen Schluss
And if I gotta choose a way, I'm doing it Carlito (Step!)
Und wenn ich einen Weg wählen muss, mache ich es wie Carlito (Schritt!)
I'm the vandalist, mmm, fuck your therapist
Ich bin die Vandalin, mmm, scheiß auf deinen Therapeuten
Uh, Freud and I been talking way before your emojis
Äh, Freud und ich haben schon geredet, lange vor deinen Emojis
And I tell my mama I sold my soul for a tiny fee
Und ich sage meiner Mama, dass ich meine Seele für eine kleine Gebühr verkauft habe
I tell my mama I spent my savings on NFT
Ich sage meiner Mama, dass ich meine Ersparnisse für NFT ausgegeben habe
Oh, smile for me on three
Oh, lächle für mich auf drei
One, two, five (Cheese)
Eins, zwei, fünf (Cheese)
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad, sad generation, happy pictures
Traurige, traurige Generation, fröhliche Bilder
Boys, girls, Flyana Boss
Jungs, Mädchen, Flyana Boss
Uh, two sad girls and our ass so fat, yeah
Äh, zwei traurige Mädchen und unser Arsch ist so fett, ja
Been through the sack, carry that on my back, yeah
Haben den Sack durchgemacht, tragen das auf meinem Rücken, ja
Keep it bottled up, ooh, that's a life hack, yeah
Halte es unter Verschluss, oh, das ist ein Lifehack, ja
Trauma dump on homies, bluh like that, yeah
Trauma-Abladung bei Homies, bluh so, ja
Peter piper told me, your fake laugh phony
Peter Piper sagte mir, dein falsches Lachen ist unecht
Balling with no money, an Erehwon told me
Ballen ohne Geld, ein Erehwon sagte mir
Party, plenty friends, but at home, you be lonely
Party, viele Freunde, aber zu Hause bist du einsam
Callin' up your mommy, she like, "You don't know me"
Ruf deine Mama an, sie sagt: "Du kennst mich nicht"
Wait, shh, I'm on livestream
Warte, pssst, ich bin im Livestream
I be changing all my faces just for my dream
Ich verändere all meine Gesichter nur für meinen Traum
They got poison on they fingers when they typing
Sie haben Gift an ihren Fingern, wenn sie tippen
When they see us at our show and they be smiling
Wenn sie uns bei unserer Show sehen und lächeln
Like, "Oh, Flyana Boss, I love you so much"
So wie: "Oh, Flyana Boss, ich liebe euch so sehr"
The applause, love the applause, that ain't enough
Der Applaus, ich liebe den Applaus, das ist nicht genug
What's it take? One little shake, these bitches might break
Was braucht es? Eine kleine Erschütterung, diese Bitches könnten zerbrechen
What's it take? Bad hair day, I just can't relate, yeah
Was braucht es? Schlechter Haartag, ich kann mich einfach nicht damit identifizieren, ja
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad, sad generation, happy pictures
Traurige, traurige Generation, fröhliche Bilder
Boys, girls, ladies, gentlemen
Jungs, Mädchen, Ladies, Gentlemen
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Sad, sad generation, happy pictures
Traurige, traurige Generation, fröhliche Bilder
Boys, girls, smile for me, cheese
Jungs, Mädchen, lächelt für mich, Cheese
Sad generation
Traurige Generation
Sad generation, happy pictures
Traurige Generation, fröhliche Bilder
Smile for me (Cheese)
Lächle für mich (Cheese)





Writer(s): Bobbi Lanea Taylor, Folayan Omi Kunerede, Noga Erez, Omer Lavon, Ori Rousso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.