Paroles et traduction Noggano feat. Guf - Flip-Flap

Flip-Flap

Кем предлагаются эти обстоятельства?
Наши имена произносятся по рациям
Им пора браться за нас
Братцы, пора убраться
Но остаемся здесь, есть репутация
Качели поднимают ввысь - я вижу небо
Вниз - я собираю сюжеты для рэпа
Достаточно света настольной лампы
Чтобы, склеив в детали
Позже со сцены сказать о самом главном
Трамвайные пути - маршруты наших судеб
Мутим тру, вынося на суд сути студий
Как маятник на старых часах качаем качели
Полюбому нам далеко до конечной
Кого-то лечат, кому-то небо в клеточку
Этому погоны на плечи, тому вечность и свечи
Чей-то корабль дал течь и больше крыть нечем
Брат, заряжая, будь готов к осечке
Качели, оттенки уличной речи
Не безупречный слог, но качает, как и прежде
Резкость аргументов, чёткость по факту
Ты узнаешь себя в этом? Тогда welcome, братка
Че там у тебя? Кровь или бодяженный кетчуп?
Кто ты? Реальный чел или нафуфыренный птенчик?
Рубишь суть или определяешься на мелочь?
Играешь чисто или тасуешь меченные?
Для правды в моей тетради хватит клеток
Её разнесут ветра по тоннелям метрополитена
Из сети на болванки и в плеера
Хаты, тачки, квартали, районы, города
Когда придёт время я за все отвечу
У меня есть че предъявить на конечной
А пока качели берут новый разгон
Здесь комментатор Ноггано
Show must go on
Врубайся, это прямое включение
Москва, центр, Замоскворечье
Раскачиваем эти старые качели
Делай громче, дальше будет горячее
Врубайся, это прямое включение
Москва, центр, Замоскворечье
Раскачиваем эти старые качели
Делай громче, дальше будет горячее
Качели
До могилы от колыбели
С утра понедельника до вечера конца недели
От зубной щетки и завтрака до мягкой постели
От круглых иллюминаторов до холодных тоннелей
От невыносимой жары до вьюг и метелей
От красно-желтой листвы до первой зелени
Имея свое мнение, мы тем не менее стелим
По всем направлениям для тех, кто с нами в теме
Как бы не забыть про тормоза
Не заблудиться в лабиринтах разума, дойти до конца
Есть маза, что эти связанные в рассказы фразы
Детали паззла рэпа Садового кольца
Вот когда меня вынесут вперёд ногами
Тогда и скажут, что Guf сторчался
А пока что рано
Сейчас я стою здесь, перед вами
И рифмую на новый битос от Ноггано
Кто-то любит горы Кавказа, кто-то горы кокоса
Кто-то любит море таблеток, а кто-то море просто
Кто-то выходит в супер игру на Поле Чудес
А кто-то находит по косарю в троем на вес
Кого-то вштырило сейчас в общественном сортире
А кто-то в прямом эфире на Фабрике Звезд 4
Кто-то не парится, что у него пропали пару миллионов
А кто-то наслаждается работой почтальона
А мне че? У меня на печени отмечено навечно
Любимый райончик - Замоскворечье
И там делать нечего тем, кто в пятницу вечером
Решит поехать по Пятницкой по встречной
Совсем скоро меня тут не будет точно
Ну а пока я днём питаюсь дымом, пишу ночью
И собираюсь продолжать, пока будут силы
Ведь это мои качели - от колыбели до могилы
Врубайся, это прямое включение
Москва, центр, Замоскворечье
Раскачиваем эти старые качели
Делай громче, дальше будет горячее
Врубайся, это прямое включение
Москва, центр, Замоскворечье
Раскачиваем эти старые качели
Делай громче, громче, громче

Flip-Flap

Who's proposing these circumstances?
Our names are buzzing through the radios
It's time for them to take us on
Brothers, it's time to get out
But we're staying here, we've got a reputation
The swings lift me high - I see the sky
Down low - I gather stories for my rap
The desk lamp's light is enough
To, gluing the pieces together
Later say the most important things from the stage
Tram tracks - the routes of our destinies
We're making truth, bringing the essence of studios to the judgment
Like a pendulum on an old clock, we swing the swings
We're definitely far from the final stop
Some are being treated, some have a checkered sky
For one, epaulets on shoulders, for another, eternity and candles
Someone's ship sprung a leak and there's nothing left to cover
Brother, while loading, be ready for a misfire
Swings, shades of street speech
Not a flawless syllable, but it rocks like it used to
Sharpness of arguments, clarity on the facts
Do you recognize yourself in this? Then welcome, brother
What do you have there? Blood or diluted ketchup?
Who are you? A real dude or a puffed-up chick?
Do you get the gist or settle for мелочь?
Do you play fair or shuffle marked cards?
For the truth in my notebook, there are enough cells
The winds will carry it through the tunnels of the subway
From the net to the blanks and into the players
Apartments, cars, quarters, districts, cities
When the time comes, I will answer for everything
I have something to show at the final stop
Meanwhile, the swings are picking up speed again
Here's your commentator Noggano
Show must go on
Tune in, this is a live broadcast
Moscow, center, Zamoskvorechye
We're rocking these old swings
Turn it up, it's gonna get hotter
Tune in, this is a live broadcast
Moscow, center, Zamoskvorechye
We're rocking these old swings
Turn it up, it's gonna get hotter
Swings
From the cradle to the grave
From Monday morning to the end of the week
From toothbrush and breakfast to a soft bed
From round portholes to cold tunnels
From unbearable heat to snowstorms and blizzards
From red-yellow foliage to the first greenery
Having our own opinion, we still lay it down
In all directions for those who are on the same page
How not to forget about the brakes
Not to get lost in the labyrinths of the mind, to reach the end
There's a chance that these phrases, woven into stories
Are pieces of the Garden Ring rap puzzle
That's when they carry me out feet first
Then they'll say Guf got hooked
But it's too early for that
Now I'm standing here, in front of you
And rhyming to a new beat by Noggano
Some love the Caucasus mountains, some love the mountains of cocaine
Some love a sea of pills, and some just love the sea
Some enter the super game on the Field of Miracles
And some find a grand for three by weight
Someone just got high in a public toilet
And someone's live on Star Factory 4
Someone doesn't care that he lost a couple of millions
And someone enjoys the work of a postman
And me? My liver is forever marked
My favorite district - Zamoskvorechye
And there's nothing to do there for those who on Friday night
Decide to drive down Pyatnitskaya in the opposite direction
Very soon I won't be here for sure
But for now, I eat smoke during the day, write at night
And I'm going to keep going as long as I have the strength
Because these are my swings - from the cradle to the grave
Tune in, this is a live broadcast
Moscow, center, Zamoskvorechye
We're rocking these old swings
Turn it up, it's gonna get hotter
Tune in, this is a live broadcast
Moscow, center, Zamoskvorechye
We're rocking these old swings
Turn it up, up, up