Paroles et traduction Noggano feat. Tati - California

California

Начищены ботинки мои, по городу иду, бандит
А чё мне? Пули уснули
Накинутый на плечи клифт правильный даёт отлив
А чё мне? Лайфую, кайфую
Навстречу мне идёт эмигрант, я вижу, по крови мне брат
Он, как и я, tequila latino
Buenos diаs в глаза, в сердце холодный нож
Я его killer amigo
Не плачь, солнце Калифорнии
Никогда и ни о ком слёз не лей своих
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне, обо мне
Город ангелов, город войны, скажи мне, quien si no mi?
Кто если ни я, Америка-мама
Враг всем, даже себе, и на целой земле
У него ни друга, ни брата
И пуля попала в цель, amigo не уцелел
Тихо там, плачь, сеньорита
Играет гитара-минор, прощай, разбойник и вор
Vaya con Dios
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне, прошу тебя
Не плачь, солнце Калифорнии
Жизнь есть жизнь, такой расклад
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне, слышишь, обо мне
Не плачь, солнце Калифорнии
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне...
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне плачь
Обо мне...

California

My boots are polished, I walk through the city, a gangster
What do I care? The bullets are sleeping
My jacket thrown over my shoulders gives just the right effect
What do I care? I'm living it up, enjoying myself
An immigrant walks towards me, I can see that he's of my blood
He's like me, a tequila latino
Buenos diаs in his eyes, a cold knife in his heart
I'm his killer amigo
Don't cry, California sun
Never shed any tears for anyone or anything
Don't cry, California sun
For me, for me
City of angels, city of war, tell me, who if not me?
Who if not me, Mother America
Enemy to all, even to himself, and on the whole earth
He has neither friend nor brother
And the bullet found its mark, the amigo didn't survive
Quiet there, cry, señorita
The guitar plays a minor, farewell, you thief, robber
Vaya con Dios
Don't cry, California sun
For me, please
Don't cry, California sun
Life is life, that's the deal
Don't cry, California sun
For me, you hear, for me
Don't cry, California sun
Cry for me
Cry for me
Cry for me
For me...
Cry for me
Cry for me
Cry for me
For me...