Noggano - На Аккардеоне - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noggano - На Аккардеоне




На Аккардеоне
On the Accordion
Сынок, это тебе ни Public Enemy и даже не Eminem
Son, this ain't Public Enemy, not even Eminem,
У нас нет денег и нас не награждали Грэмми,
We got no money and no Grammy to our name,
Но тем не менее мы продолжаем делать рэп
But nonetheless, we keep rapping,
Дабы было чё мазать чумазым на свой чёрный хлеб
So we have something to spread on our black bread.
Наш успех измеряется суммой в саквояже,
Our success is measured by the sum in the bag,
Прохожие кидают лавэ, а мы куражим
Passers-by throw money, and we have a blast.
За пару часов на хорошей точке
In a couple of hours at a good spot,
Можно поднять рублей 500, бывало и побольше
We can make 500 rubles, sometimes even more.
Мусора сволочи нас жмут на бабки.
The damn cops squeeze us for cash.
Мы платим им групповым громоглассным - "FUCK YOU"
We pay them with a group yell - "FUCK YOU".
Была конкуренция, вылеты, грязнули, панки,
There was competition, fights, dirtbags, punks,
Перепалки, бранка, проехались по ним, как танки.
Arguments, swearing, we rolled over them like tanks.
Аккордеон, бас, ударная установочка,
Accordion, bass, drum set,
Пиво, водка и дуэт бомжей на подтанцовочке.
Beer, vodka, and a duo of homeless guys dancing backup.
Наш стиль - переходная альтернатива,
Our style is a transitional alternative,
Подтягивайтесь ближе - не проходите мимо
Come closer - don't pass us by.
Ооуоу! На аккордеоне
Ooooh! On the accordion
Ооуоу! В подземном переходе
Ooooh! In the underpass
Ооуоу! Мы исполняем
Ooooh! We perform
Свой крутейший рэп
Our coolest rap
Ооуоу! Не проходите мимо
Ooooh! Don't pass us by
Ооуоу! Нашего коллектива
Ooooh! Our collective
Ооуоу! Мы вам речитатива
Ooooh! We give you rhymes
А вы нам денюжку на хлеб
And you give us money for bread
Ну чё начнём качнём, а чё зачтём
Well, let's start, let's rock, let's rap,
Как секретаршу Любу, начальник ебёт рачком
About how the boss fucks secretary Lyuba doggystyle,
Добавляя ей к зарплате 400 евро
Adding 400 euros to her salary,
Любе вроде больно, но Люба любит деньги, дилема
Lyuba's kinda hurt, but Lyuba loves money, a dilemma.
Или как начальник линейного отдела
Or like the head of the linear department,
В своём кабинете драл проститутку Веру
Fucked prostitute Vera in his office,
Молодое тело, нереальный ништяк
Young body, unreal pleasure,
Поймал прицепом букет, гонорею и сифак.
Caught a bouquet, gonorrhea, and syphilis as a bonus.
Или такой рэпак, без лишней распальцовочки
Or such a rap, without unnecessary bragging,
Бомж Коля, ну тот, что у нас на подтанцовочке
Homeless Kolya, you know, the one dancing backup for us,
Рылся в мусорке, а там отрубленная кисть
Was digging in the trash, and there was a severed hand,
А на пальце гайка в брюликах - заебись
And on the finger, a nut in diamonds - awesome.
Поделился Коля с нами лавандой - одна команда
Kolya shared the loot with us - one team,
Купили новую гитару и два динамика
Bought a new guitar and two speakers,
Теперь качаем мощненько, на весь переход
Now we rock powerfully, throughout the whole underpass,
Веселимся сами, веселим народ
We have fun ourselves, we entertain the people.
Это тебе не КВН и не Камеди Клаб
This ain't no KVN or Comedy Club,
Это правильный рап, врубайся, реальный хип-хап
This is real rap, get it, real hip-hop.
Круто то, что мутится нелегально
What's cool is that it's illegal,
Тут комментатор Ноггано со своими пацанами.
Here's commentator Noggano with his boys.
Ооуоу! На аккордеоне
Ooooh! On the accordion
Ооуоу! В подземном переходе
Ooooh! In the underpass
Ооуоу! Мы исполняем
Ooooh! We perform
Свой крутейший рэп
Our coolest rap
Ооуоу! Не проходите мимо
Ooooh! Don't pass us by
Ооуоу! Нашего коллектива
Ooooh! Our collective
Ооуоу! Мы вам речитатива
Ooooh! We give you rhymes
А вы нам денюжку на хлеб
And you give us money for bread
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you
Cops - fuck you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you
Cops - fuck you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you
Cops - fuck you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Мусорилы - fuck you
Cops - fuck you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.