Paroles et traduction Nogizaka46 - Guruguru Curtain (Off Vocal Ver.)
KAATEN
no
naka
За
занавеской
Taiyou
to
Солнце
и
Kanojo
to
watashi
Она
и
я
Guruguru
tsutsumareta
Вращаемся,
окутанные
PURAIBASHII
Частной
жизнью
Nani
wo
hanashiteru
no
ka?
О
чем
мы
говорим?
Oshienai
yo
Не
скажу
тебе
Nanto
naku
Как-то
так
Ochitsuku
no
Успокаиваемся
Kyoushitsu
no
tokutouseki
На
специальном
месте
в
классе
Naka
no
ii
tomodachi
to
С
лучшей
подругой
Futarikiri
no
sekai
yo
Наш
собственный
мир
"Ano
ne"
"Знаешь,"
"Watashi
ne"
"Я
вот,"
Pittari
karada
yose
Плотно
прижавшись
друг
к
другу
Hitotsu
ni
nattara
Слившись
в
одно
целое
Nan
datte
Все
Wakari
aeru
Понимаем
друг
друга
(Kanojo
to
watashi)
(Она
и
я)
KAATEN
no
naka
За
занавеской
Soyokaze
to
Легкий
ветерок
и
Hana
no
kaori
to
Аромат
цветов
и
Nukumori
wo
tsutsumu
Окутывающее
тепло
SHIIKURETTO
Секрет
Dare
ni
koishita
no
ka
В
кого
я
влюбилась?
Sou
yo
Да
Onna
no
ko
nara
Ведь
если
ты
девушка
Itsu
datte
Всегда
Shikaku
ni
naru
basho
kurai
Должно
быть
тайное
место
Konna
toki
no
tame
ni
Для
таких
моментов
Kakuho
shiteru
Мы
его
храним
Danshi
kinsei
Вход
для
мальчиков
воспрещен
Taitei
wa
Обычно
Fuzaketeru
Все
сложно
Watashitachi
no
mainichi
dakedo
В
наших
буднях,
но
Omoikkiri
Когда
хочется
Nakitakute
Выплакаться
Koko
ni
kuru
koto
mo
Мы
приходим
сюда
"Heiki"
"Все
хорошо"
"Daijoubu"
"Не
волнуйся"
Kokoro
ni
chikazuite
Приближаясь
сердцами
Namida
wo
nuguttari
Вытираем
слезы
Dakishimete
Обнимаем
Kiiteageru
И
выслушиваем
друг
друга
(Dareka
to
dareka)
(Кто-то
и
кто-то)
KAATEN
no
naka
За
занавеской
Taiyou
to
kanojo
to
watashi
Солнце,
она
и
я
Guruguru
makareta
Закручены
в
водоворот
PURAIBASHII
Частной
жизни
Naishobanashi
suru
to
Когда
мы
делимся
секретами
Kitto
Наверняка
Otoko
no
kotachi
Мальчишки
Sarigenaku
Незаметно
Mimi
wo
soba
datete
Подслушивают
Dokidoki
shinagara
С
замиранием
сердца
Kiiteru
deshou
Правда
же?
GAARUZU
TOOKU
Девичьи
разговоры
Hiraita
mado
Открытое
окно
Fukikonda
kaze
ga
Ворвавшийся
ветер
Mune
no
oku
no
KAATEN
Занавес
в
глубине
души
Koi
no
mousou
Мечты
о
любви
Fukuramaseteru
Раздувает
KAATEN
no
naka
За
занавеской
Soyokaze
to
Легкий
ветерок
и
Hana
no
kaori
to
Аромат
цветов
и
Nukumori
wo
tsutsumu
Окутывающее
тепло
SHIIKURETTO
Секрет
Dare
ni
koishita
no
ka
В
кого
я
влюбилась?
Sou
yo
Да
Onna
no
ko
nara
Ведь
если
ты
девушка
Itsudatte
Всегда
Shikaku
ni
naru
basho
kurai
Должно
быть
тайное
место
Konna
toki
no
tame
ni
Для
таких
моментов
Kakuho
shiteru
Мы
его
храним
Danshi
kinsei
Вход
для
мальчиков
воспрещен
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.