Paroles et traduction Nogizaka46 - Scoutman
歌舞伎町
歩いてたら
Walking
through
Kabukicho
声を掛けられたよ
I
was
called
out
to
ねえ
モデルの仕事とか
Hey,
are
you
interested
in
興味はありませんか？
Working
as
a
model?
君みたいに
There
are
no
cute
girls
可愛い子はいない
Like
you
これが名刺
Here's
my
card
話だけでも聞いて
Let's
just
talk
私の商品価値とは？
What's
my
commercial
value?
一体
何を売ればいい？
What
should
I
sell?
何もないよ
普通のニート
I'm
just
an
ordinary
NEET
プライスを教えてスカウトマン
Tell
me
the
price,
scoutman
怪しい者じゃないって
I'm
not
a
suspicious
person
ずっとついてくるけど
But
I'll
follow
you
around
これからどこ行くの？なんて
Where
are
you
going
from
here?
嘘をつくのも面倒
It's
too
much
trouble
to
lie
買い物とか
To
go
shopping
お金がいるでしょう？
I
need
money,
don't
I?
君だったら
If
it's
you
かなり稼げる
マジで...
You
could
earn
a
lot
of
money.
Seriously...
世間の私の評価は？
What's
society's
evaluation
of
me?
なぜだか笑って無視する
For
some
reason,
they
laugh
and
ignore
me
夢もないよ
叶わないし...
I
have
no
dreams,
they
won't
come
true...
幸せをちょうだいスカウトマン
Give
me
happiness,
scoutman
私は生きてる価値ある？
Is
my
life
worth
living?
ホントに求められてるの？
Am
I
really
needed?
欲しいものは全部あげる
I'll
give
you
everything
you
want
誰かから構ってもらえるなら
If
someone
will
just
pay
attention
to
me
私の商品価値とは？
What's
my
commercial
value?
一体
何を売ればいい？
What
should
I
sell?
何もないよ
普通のニート
I'm
just
an
ordinary
NEET
プライスを教えてスカウトマン
Tell
me
the
price,
scoutman
教えてスカウトマン
Tell
me,
scoutman
教えてスカウトマン
Tell
me,
scoutman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.