Paroles et traduction Nogizaka46 - ありがちな恋愛

同じ方向に並んだ団地の窓に
いくつ しあわせが存在するか数えて
風に揺れている洗濯物の色味で
どんな家族なのかわかる気がしてしまうよ

僕が守りたいもの
そこにあるのか (未来)
通りかかった道端で
考えた

ありがちな
恋愛のその結末はどれも同じで
そう知らぬ間に二人 別の道を行く
愛よりも大切な夢を見つけたのなら
現実はいつだって退屈なものだ

空に息を吐く一本の煙突の下で
一体 何を燃やしてるのだろうと思う
そこにあるものの意味を考えたくなる
こんな理屈っぽくなったきっかけは何だ？

あの日 一人になって
探し始めた (理由)
もし失ってしまったら
困るもの

ありがちな
サヨナラはそれでよかったと言い聞かせて
何回も"もしも"ばかり振り返るだけさ
本当は納得できてないってことだろう
後悔はいつだって意地との綱引き

君はどうなんだろう？
望み通りか？(今は)
手に入れた夢の暮らしは
しあわせか？

ありがちな...
ありがちな
恋愛のその結末はどれも同じで
そう知らぬ間に二人 別の道を行く
愛よりも大切な夢を見つけたのなら
現実はいつだって退屈なものだ

окна жилого комплекса выстроились в одну линию.
посчитай, сколько в мире счастья.
В цвет белья, колышущегося на ветру.
мне кажется, я знаю, что это за семья.

то, что я хочу защитить.
Есть ли (будущее)
я шел по обочине дороги.
я думал.

это хорошо.
конец любви тот же.
мы пойдем другим путем, прежде чем узнаем это.
если ты нашел мечту, которая важнее любви.
реальность всегда скучна.

под дымоходом, который дышит в небо.
интересно, какого черта они горят?
это заставляет меня задуматься о смысле происходящего.
по какой причине ты стал таким рациональным?

в тот день я был один.
Я начал искать его (причину).
если ты его потеряешь
что случилось?

это хорошо.
попрощайся с этим.
я просто оглядываюсь на "что, если" много раз.
я уверен, что ты не уверен.
Сожаление-это всегда перетягивание каната со скупостью.

Что насчет тебя?
это то, чего ты хочешь?
жизнь мечты, которую я получил
счастье?

Я не знаю, что с этим делать...
это хорошо.
конец любви тот же.
мы пойдем другим путем, прежде чем узнаем это.
если ты нашел мечту, которая важнее любви.
реальность всегда скучна.