Paroles et traduction Nogizaka46 - jumping joker flash
大人にはなるな
Don't
grow
up
常識なんかほっておけ！
Just
forget
about
common
sense!
どうだっていいじゃないか
It
doesn't
matter
天国行きのバス
The
bus
to
heaven
偉くなって
Become
great
何したいの？
What
do
you
want
to
do?
そんなシケた面(つら)見せないでくれ！
Don't
show
me
that
gloomy
face!
騒ごうぜ
Let's
make
some
noise
立ち上がって
Stand
up
とりあえず声を出せ！
Just
yell!
誰かが昔
歌ったんだってね？
Someone
sang
it
a
long
time
ago,
didn't
they?
やっと
乗り越えられる
We
can
finally
overcome
it
難しく考えないでくれ
Don't
think
too
hard
飛んで行こう(頭揺らして)
Let's
fly
(shake
your
head)
踊ろうぜ(ノリノリだぜ)
Let's
dance
(it's
groovy)
さあ
Come
on
ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！
Jumping
joker
flash,
GO!
GO!
(ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！)
(Jumping
joker
flash,
GO!
GO!)
ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！
Jumping
joker
flash
is
the
best!
(ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！)
(Jumping
joker
flash
is
the
best!)
俺たちの世界で
In
our
world
意味あるものって何だろう？
What
has
meaning?
理屈だけ並べたって
Just
listing
reasons
愛を感じやしない
Won't
make
you
feel
love
腕を振り上げるだけで
Just
raising
your
arms
熱く伝わるものがある
There's
something
that
conveys
passion
何が一番
大切なのかって
What's
most
important
ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ
Jumping,
jumping,
jumping
joker
flash
聞き分けよくなるな！
Don't
become
obedient!
反抗し続けろよ
Keep
rebelling
右と言われたら
If
they
tell
you
right
左へ行くんだ
Go
left
暴れようぜ！
Let's
riot!
いつだって
Always
大人たちの反対が正しい
Adults'
opposition
is
right
馬鹿になれ！
Be
a
fool!
今だけでいい
Just
for
now
とりあえず笑っておけ！
Just
laugh!
流行った歌にもあったんだろう？
There
was
a
popular
song,
wasn't
there?
語呂良けりゃいいんだ
It's
good
if
it's
catchy
周りのことは気にするな
Don't
care
about
others
目を瞑って(リズムに乗れ！)
Close
your
eyes
(get
into
the
rhythm!)
まだ知らない(自分になれ！)
Don't
know
yet
(become
yourself!)
今
Now
ジャンピングジョーカーフラッシュでCome
on！
Jumping
joker
flash,
come
on!
(ジャンピングジョーカフラッシュでCome
on！)
(Jumping
joker
flash,
come
on!)
ジャンピングジョーカーフラッシュは最強
Jumping
joker
flash
is
the
strongest
(ジャンピングジョーカーフラッシュは最強)
(Jumping
joker
flash
is
the
strongest)
ああ
青春の日々よ
Oh,
our
youthful
days
輝やけるのはいつまでか？
How
long
will
they
shine?
今日までって言われたって
Even
if
you're
told
today
is
the
last
day
後悔しないように...
Don't
regret...
一緒に騒ぐだけで
Just
making
noise
together
かけがえのない時間(とき)になる
Becomes
a
precious
time
何が一番
思い出なのかって
What's
the
most
memorable
thing
ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ
Jumping,
jumping,
jumping
joker
flash
ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！
Jumping
joker
flash,
GO!
GO!
(ジャンピングジョーカーフラッシュでGO！GO！)
(Jumping
joker
flash,
GO!
GO!)
ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！
Jumping
joker
flash
is
the
best!
(ジャンピングジョーカーフラッシュが最高！)
(Jumping
joker
flash
is
the
best!)
俺たちの世界で
In
our
world
意味あるものって何だろう？
What
has
meaning?
理屈だけ並べたって
Just
listing
reasons
愛を感じやしない
Won't
make
you
feel
love
腕を振り上げるだけで
Just
raising
your
arms
熱く伝わるものがある
There's
something
that
conveys
passion
何が一番
大切なのかって
What's
most
important
ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ
Jumping,
jumping,
jumping
joker
flash
ジャンピングジョーカーフラッシュでKnock
Knock
Jumping
joker
flash,
Knock
Knock
(ジャンピングジョーカーフラッシュでKnock
Knock)
(Jumping
joker
flash,
Knock
Knock)
ジャンピングジョカーフラッシュをOpen
Jumping
joker
flash,
Open
(ジャンピングジョーカーフラッシュをOpen)
(Jumping
joker
flash,
Open)
忘れないでくれよ
Don't
forget
俺たちの合言葉だよ
It's
our
motto
目と目合えば
叫びたくなるんだ
When
our
eyes
meet,
I
want
to
shout
ジャンジャンジャンピングジョーカーフラッシュ
Jumping,
jumping,
jumping
joker
flash
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.